Bulughul Maram — Hadis #53061

Hadis #53061
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قُلْتُ : { يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَنَا ذُو مَالٍ , وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا اِبْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ , أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي? قَالَ : " لَا " قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ ? قَالَ : " لَا " قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ ? قَالَ : " اَلثُّلُثُ , وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ , إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ اَلنَّاسَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1295 )‏ ، ومسلم ( 1628 )‏ ، عن سعد بن أبي وقاص ، قال : عادني رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- في حجة الوداع من وجع أشفيت منه على الموت فقلت: يا رسول الله ! بلغني ما ترى من الوجع ، وأنا ذو مال … الحديث .‏ وزادا : " ولست تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت بها .‏ حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك .‏ قال: قلت : يا رسول الله ! أخلف بعد أصحابي ؟ قال : إنك لن تخلف ، فتعمل عملا تبتغي به وجه الله ، إلا ازددت به درجة ورفعة.‏ ولعلك تخلف حتى ينفع بك أقوام ويضر بك آخرون .‏ اللهم أمض لأصحابي هجرتهم .‏ ولا تردهم على أعقابهم ، لكن البائس سعد بن خولة".‏
Dari Saad bin Abi Waqqas - semoga Allah meridhainya - dia berkata: Aku berkata: {Wahai Rasulullah! Saya mempunyai wang, dan hanya seorang anak perempuan saya yang mewarisi daripada saya. Patutkah saya memberi dua pertiga daripada wang saya sebagai sedekah? Dia berkata: “Tidak.” Aku berkata: Patutkah aku bersedekah separuh daripadanya? Dia berkata: “Tidak.” Aku berkata: Patutkah aku bersedekah sepertiga daripadanya? Dia berkata: “Sepertiga, dan sepertiga adalah banyak. Lebih baik kamu meninggalkan ahli waris kamu dalam keadaan kaya daripada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan miskin dan meminta-minta kepada manusia.” Dipersetujui. 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1295) dan Muslim (1628). Dari Saad bin Abi Waqqas, dia berkata: Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian- menziarahiku semasa Haji Wada' kerana sakit yang saya sembuh setelah meninggal dunia, maka saya berkata: Wahai Rasulullah! Kesakitan yang anda lihat telah sampai kepada saya, dan saya mempunyai wang ... hadis. Mereka menambah: “Dan janganlah kamu menafkahkan Jika kamu mencari keredhaan Allah dengannya, kamu akan mendapat ganjarannya. Walaupun secebis makanan anda masukkan ke dalam mulut isteri anda. Dia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah! Patutkah saya berjaya rakan-rakan saya? Baginda bersabda: Kamu tidak akan ketinggalan, dengan melakukan pekerjaan mencari wajah Allah, melainkan kamu akan bertambah darjat dan ketinggian. Mungkin kamu akan ditinggalkan sehingga ada orang yang mendapat manfaat daripada kamu dan sebahagian yang lain akan dirugikan oleh kamu. Ya Allah, sempurnakanlah hijrah para sahabatku, dan janganlah Engkau kembalikan mereka ke belakang, tetapi yang celaka adalah Saad bin Khawla."
Diriwayatkan oleh
Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/959
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan