सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५३२४
हदीस #१५३२४
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ - فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ
" كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ " . قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلاَنِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلاَثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ قَالَ سَبْحَانَ اللَّهِ أَلاَ أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَأُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا .
हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ धत अर-रिक़ा की लड़ाई के लिए निकले। मुसलमानों में से एक ने एक काफ़िर की पत्नी को मार डाला। उस महिला के पति ने कसम खाई कि वह मुहम्मद (ﷺ) के साथियों में से किसी एक को मार डालने तक चैन से नहीं बैठेगा।
वह पैगंबर (ﷺ) के पदचिन्हों पर चल पड़ा। पैगंबर (ﷺ) ने एक जगह डेरा डाला। उन्होंने कहा, "हमारी रखवाली कौन करेगा?" मुहाजिरों (प्रवासन करने वालों) में से एक और अंसार (सहायकों) में से एक ने जवाब दिया। उन्होंने कहा, "पहाड़ी दर्रे के मुहाने पर जाओ।" जब वे पहाड़ी दर्रे के मुहाने पर पहुँचे, तो मुहाजिरों में से एक लेट गया, जबकि अंसार में से एक नमाज़ पढ़ने के लिए खड़ा रहा।
दुश्मन उनके पास आया। जब उसने उस व्यक्ति को देखा, तो वह समझ गया कि वह मुसलमानों का रखवाला है। उसने उस पर तीर चलाया और निशाना लगा। लेकिन उसने तीर निकालकर फेंक दिया। फिर उसने (दुश्मन ने) तीन तीर चलाए। तब उसने (मुसलमान ने) झुककर सजदा किया और अपने साथी को जगाया। जब उसे (दुश्मन को) पता चला कि उन्हें (मुसलमानों को) उसकी मौजूदगी का एहसास हो गया है, तो वह भाग गया।
जब मुहाजिरों में से उस व्यक्ति ने (अंसार में से उस व्यक्ति को) खून बहते देखा, तो उसने उससे पूछा: अल्लाह की महिमा हो! जब उसने तुम पर तीर चलाया था, तब तुमने मुझे पहली बार में क्यों नहीं जगाया?
उसने उत्तर दिया: मैं कुरान का एक अध्याय पढ़ रहा था। मुझे उसे छोड़ना अच्छा नहीं लगा।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १/१९८
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता