सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६९२३
हदीस #१६९२३
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " كَيْفَ صَنَعْتَ " . فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " . قَالَ فَقَالَ لِي " انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً " .
मैं अली (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) के साथ था जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें यमन का राज्यपाल नियुक्त किया। उनके साथ रहने के दौरान मैंने कुछ औंस सोना इकट्ठा किया।
जब अली यमन से लौटकर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए तो उन्होंने कहा: मैंने देखा कि फातिमा ने रंगीन कपड़े पहने हुए थे और उनके इत्र की खुशबू पूरे घर में फैली हुई थी। (उन्होंने रंगीन कपड़ों और इत्र के इस्तेमाल पर आश्चर्य व्यक्त किया।)
फातिमा ने कहा: तुम्हें क्या हुआ है? अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों को इहराम उतारने का आदेश दिया था और उन्होंने ऐसा ही किया।
अली ने कहा: मैंने उनसे कहा: मैंने तल्बिया में ऊंची आवाज में नमाज पढ़ी, जिसके लिए पैगंबर (ﷺ) ने भी ऊंची आवाज में नमाज पढ़ी (अर्थात मैंने क़िरान के लिए इहराम पहना था)। फिर मैं पैगंबर (ﷺ) के पास आया।
उन्होंने (मुझसे) पूछा: तुम्हारा हालचाल कैसा रहा? मैंने उत्तर दिया: मैंने तल्बिया में अपनी आवाज़ बुलंद की, जिस पर पैगंबर (ﷺ) ने भी अपनी आवाज़ बुलंद की। उन्होंने कहा: मैं अपने साथ कुर्बानी के जानवर लाया हूँ और उमराह और हज को एक साथ कर रहा हूँ। उन्होंने मुझसे कहा: मेरे लिए सड़सठ या छियासठ ऊँट कुर्बान करो और अपने लिए तैंतीस या चौंतीस रख लो, और हर ऊँट में से मेरे लिए एक टुकड़ा (मांस का) रख लो।
वर्णनकर्ता
Bara' Ibn Azib
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१७९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज