सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७५८२
हदीस #१७५८२
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا " أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا " .
मक्का की विजय के दिनों में, जब मक्का पर कब्ज़ा हो गया, तो फातिमा आईं और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बाईं ओर बैठ गईं, और उम्म हनी उनकी दाईं ओर बैठीं। एक दासी एक बर्तन में कुछ पेय लेकर आई; उसने उसे रसूल (ﷺ) को दिया और उन्होंने उसे पी लिया। फिर उन्होंने उसे उम्म हनी को दिया और उन्होंने भी पी लिया। उम्म हनी ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मेरा रोज़ा टूट गया है; मैं रोज़ा रख रही थी। रसूल ने उनसे पूछा: क्या तुम किसी चीज़ का प्रायश्चित कर रही थीं? उन्होंने उत्तर दिया: नहीं। रसूल ने कहा: तो अगर यह स्वैच्छिक (रोज़ा) था तो इसमें कोई हर्ज नहीं है।
वर्णनकर्ता
उम्म हनी' (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२४५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा