सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८३७०
हदीस #१८३७०
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ . قَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالاً بِيَمِينٍ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ " . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ .
किंदा और हद्रमावत के एक व्यक्ति ने यमन में एक ज़मीन को लेकर पैगंबर (ﷺ) के पास अपना विवाद रखा। हद्रमा ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, इस (आदमी) के पिता ने मेरी ज़मीन पर कब्ज़ा कर लिया है और वह ज़मीन अब उसके कब्ज़े में है।”
पैगंबर ने पूछा, “क्या तुम्हारे पास कोई सबूत है?”
हद्रमा ने जवाब दिया, “नहीं, लेकिन मैं उससे कसम खिलवाता हूँ कि वह कहे कि उसे नहीं पता कि यह मेरी ज़मीन है जिस पर उसके पिता ने मुझसे कब्ज़ा किया है।”
हिंदी कसम खाने के लिए तैयार हो गया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “अगर कोई कसम खाकर ज़मीन पर कब्ज़ा करता है, तो वह अल्लाह से हाथ कटी हुई हालत में मिलेगा।”
तब हद्रमा ने कहा, “यह उसकी ज़मीन है।”
वर्णनकर्ता
अल-अशअथ इब्न क़ैस (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २२/३२४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २२: क़सम और मन्नत
विषय:
#Mother