सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८३७१
हदीस #१८३७१
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَاكَ " . فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ " .
अलक़मा बिन वा'इल बिन हुजर अल-हद्रामी ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया: हद्रमावत का एक आदमी और किंदा का एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए। अल-हद्रामी ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, इस आदमी ने मुझसे ज़बरदस्ती वह ज़मीन छीन ली जो मेरे पिता की है।” अल-किंदा ने कहा, “यह मेरी ज़मीन है, मेरे कब्ज़े में है और मैं इस पर खेती करता हूँ, इस पर उसका कोई हक़ नहीं है।” फिर पैगंबर (ﷺ) ने अल-हद्रामी से कहा, “क्या तुम्हारे पास कोई सबूत है?” उन्होंने कहा, “नहीं।” फिर उन्होंने कहा, “तो यही है उसकी कसम।” उन्होंने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, वह झूठा है, उसे इस बात की परवाह नहीं कि वह किस बात की कसम खा रहा है। वह किसी भी चीज़ से परहेज़ नहीं करता।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “तुम्हें उससे इसके सिवा कुछ नहीं मिलेगा।” वे उसके लिए कसम खाने गए। जब उसने पीठ फेर ली, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: यदि वह संपत्ति पर शपथ लेकर उसे अनुचित साधनों से छीनने का प्रयास करेगा, तो वह अल्लाह से तब मिलेगा जब वह उसकी परवाह नहीं करेगा।
वर्णनकर्ता
अलकामा बी. वैल बी. हुज्र अल-हद्रामी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २२/३२४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २२: क़सम और मन्नत
विषय:
#Mother