सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८५८३
हदीस #१८५८३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ . فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا " . قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا .
हमने एक लड़ाई लड़ी और एक जगह डेरा डाला। हमारे एक साथी ने एक गुलाम के बदले एक घोड़ा बेच दिया। उसके बाद वे दिन-रात वहीं रुके रहे। अगली सुबह जब वे जाने की तैयारी करने लगे, तो घोड़े का खरीदार उसे काठी पहनाने लगा, लेकिन विक्रेता को अपने किए पर शर्म आ रही थी। वह खरीदार के पास गया और उससे सौदा रद्द करने को कहा। उस व्यक्ति ने घोड़ा देने से इनकार कर दिया।
उसने कहा: पैगंबर (ﷺ) के साथी अबू बरज़ा को मेरे और तुम्हारे बीच फैसला करना है। वे सेना के एक कोने में अबू बरज़ा के पास गए। उन्होंने उन्हें यह कहानी सुनाई।
उन्होंने कहा: क्या तुम इस बात से सहमत हो कि मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के फैसले के आधार पर तुम्हारे बीच फैसला करूं?
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: व्यापारिक सौदे में दोनों पक्षों को, जब तक वे अलग नहीं हुए हैं, उसे रद्द करने का विकल्प (अधिकार) होता है।
हिशाम ने हसन से कहा कि जमील ने अपने बयान में कहा: "मुझे नहीं लगता कि तुम अलग हुए थे।"
वर्णनकर्ता
Abulwadi
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २४/३४५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: मज़दूरी
विषय:
#Mother