सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८५४४
हदीस #१८५४४
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ - قَالَ - فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ . فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ فَلاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً . فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ . فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْتَأْمِرَهُ . فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " .
अबू सईद अल खुदरी ने बयान किया: पैगंबर (ﷺ) के कुछ सहाबी सफ़र पर गए। उन्होंने अरबों के एक कबीले के यहाँ डेरा डाला और उनसे मेहमाननवाज़ी की गुज़ारिश की, लेकिन उन्होंने उन्हें मेहमाननवाज़ी देने से इनकार कर दिया। कबीले के सरदार को बिच्छू ने डंक मार दिया था या साँप ने काट लिया था। उन्होंने उसका हर तरह से इलाज किया, लेकिन उसे आराम नहीं मिला। उनमें से एक ने कहा, "काश तुम उन लोगों के पास गए होते जिन्होंने तुम्हारे साथ डेरा डाला था; शायद उनमें से किसी के पास कोई ऐसी दवा हो जिससे तुम्हारे साथी को आराम मिल सके।" (तो वे गए और) उनमें से एक ने कहा, "हमारे सरदार को बिच्छू ने डंक मार दिया है या साँप ने काट लिया है। हमने हर तरह की दवा दी, लेकिन उसे आराम नहीं मिला। क्या तुममें से किसी के पास कोई ऐसी औषधि है जिससे हमारे साथी को आराम मिल सके?" उनमें से एक ने कहा, "मैं औषधि लगाऊँगा; हमने आपसे मेहमाननवाज़ी की गुज़ारिश की थी, लेकिन आपने हमें मेहमाननवाज़ी देने से इनकार कर दिया। मैं औषधि तब तक नहीं लगाऊँगा जब तक आप मुझे कुछ मज़दूरी न दें।" तो उन्होंने उन्हें कुछ भेड़ें भेंट कीं। फिर उसे होश आया और उसने 'फ़ैतअत-किताब' पढ़ी और थूका, जिससे वह ठीक हो गया, मानो किसी बंधन से मुक्त हो गया हो। इसके बाद उन्होंने तयशुदा मजदूरी अदा की। उन्होंने कहा: मजदूरी बाँट दो। ताबीज लगाने वाले व्यक्ति ने कहा: जब तक हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाकर उनसे सलाह न ले लें, तब तक मत लगाओ। तो वे अगली सुबह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए और उन्हें यह बात बताई। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: तुम्हें यह कहाँ से पता चला कि यह ताबीज है? तुमने सही किया है। मुझे भी अपने साथ हिस्सा दो।
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २४/३४१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: मज़दूरी