सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८६८९
हदीस #१८६८९
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلاَحٍ " . قَالَ عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا قَالَ " لاَ بَلْ عَارِيَةً " . فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِينَ إِلَى الأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَفْوَانَ " إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ " . قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ .
अब्दुलअज़ीज़ इब्न रुफ़ै ने अब्दुल्लाह इब्न सफ़वान के वंशजों में से कुछ लोगों के हवाले से रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: “क्या तुम्हारे पास हथियार हैं, सफ़वान?” उन्होंने पूछा: “ऋण पर या ज़बरदस्ती?” सफ़वान ने जवाब दिया: “नहीं, ऋण पर।” तो उन्होंने सफ़वान को तीस से चालीस कवच उधार दिए! अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हुनैंन का युद्ध लड़ा। जब बहुदेववादियों की हार हुई, तो सफ़वान के कवच इकट्ठा किए गए। उनमें से कुछ खो गए थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सफ़वान से कहा: “तुम्हारे कवच में से कुछ खो गए हैं। क्या हम तुम्हें मुआवज़ा दें?” सफ़वान ने जवाब दिया: “नहीं, अल्लाह के रसूल, क्योंकि आज मेरे दिल में वो है जो उस दिन मेरे पास नहीं था।”
अबू दाऊद ने कहा: उन्होंने इस्लाम कबूल करने से पहले सफ़वान को कवच उधार दिए थे। फिर उन्होंने इस्लाम कबूल कर लिया।
वर्णनकर्ता
कुछ लोग
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २४/३५६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: मज़दूरी
विषय:
#Mother