सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८८९२
हदीस #१८८९२
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا وَقَالَ
" إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا " .
जब हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ भोजन कर रहे थे, तो हममें से किसी ने भी उनके हाथ में हाथ नहीं डाला, जब तक कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पहले अपना हाथ नहीं डाला। एक बार हम उनके साथ भोजन कर रहे थे। एक खानाबदोश अरब धक्का लगने के अंदाज़ में अंदर आया, और वह भोजन में हाथ डालने ही वाला था कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसका हाथ पकड़ लिया। फिर एक लड़की धक्का लगने के अंदाज़ में अंदर आई, और वह भोजन में हाथ डालने ही वाली थी कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसका हाथ पकड़ लिया, और उन्होंने कहा: शैतान उस भोजन को जायज़ समझता है जिस पर अल्लाह का नाम नहीं लिया जाता, और वह अपने खानाबदोश अरब को इसलिए लाया ताकि उसके ज़रिए भोजन जायज़ हो जाए, इसलिए मैंने उसका हाथ पकड़ लिया: फिर वह इस लड़की को इसलिए लाया ताकि उसके ज़रिए भोजन जायज़ हो जाए, इसलिए मैंने उसका हाथ पकड़ लिया। उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, उसका हाथ मेरे हाथ में है, उनके हाथों के साथ।
वर्णनकर्ता
When we were at food with the Messenger of Allah(ﷺ) none of us put in his hand till the Messenger of Allah(ﷺ)put his hand first. Once we were at food with him. A nomad Arab came in as though he were being pushed, and he was about to put his hand in food w
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २८/३७६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २८: खाद्य पदार्थ
विषय:
#Mother