सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९३३९
हदीस #१९३३९
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَفَكَّكَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ " يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلاَنٍ " . أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ " إِنَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلاَدَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ " .
जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) किसी यात्रा पर जाते थे, तो अपने परिवार के जिस आखिरी सदस्य से वे मिलते थे, वह फातिमा थीं, और लौटने पर सबसे पहले वे फातिमा के पास ही जाते थे। एक बार जब वे किसी अभियान से लौटे, तो फातिमा ने अपने दरवाजे पर एक कपड़ा या पर्दा टांग रखा था, और हसन और हुसैन को चांदी के कंगन पहना रखे थे। इसलिए जब वे पहुंचे, तो वे अंदर नहीं गए। यह सोचकर कि जो उन्होंने देखा, उसी के कारण वे अंदर नहीं जा पाए, उन्होंने पर्दा फाड़ दिया, लड़कों के कंगन खोल दिए और उन्हें काट दिया।
वे रोते हुए अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए, और जब उन्होंने उन्हें उनसे ले लिया, तो उन्होंने कहा: इसे फलां-फलां के परिवार को दे दो। थौबान। मदीना में, ये मेरे परिवार के लोग हैं, और मैं नहीं चाहता कि वे इस जीवन में अपनी सुख-सुविधाओं का आनंद लें। थौबान, फातिमा के लिए एक हार या असब और दो हाथीदांत के कंगन खरीद लो।
वर्णनकर्ता
थॉबन (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३५/४२१३
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ३५: बाल सँवारना