सुनन अबू दाऊद — हदीस #२०१९७
हदीस #२०१९७
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ " . زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبْرِ أَوِ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ " مِنْ سُوءِ الْكِبْرِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ .
और राज्य परमेश्वर का है, और परमेश्वर की स्तुति हो। कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है।'' उन्होंने जरीर की हदीस में जोड़ा, और जहां तक जुबैद का सवाल है, उन्होंने कहा: "वह इब्राहिम बिन सुवैद थे, कहते हैं: "कोई भगवान नहीं है, लेकिन अकेले भगवान, बिना साथी के। प्रभुता उसी की है, स्तुति उसी की है, हे प्रभु, वह सब वस्तुओं पर सामर्थी है।” मैं तुमसे इस रात की भलाई और इसके बाद आने वाली बुराई के लिए प्रार्थना करता हूं, और मैं इस रात की बुराई और इसके बाद होने वाली बुराई से तुम्हारी शरण लेता हूं। मेरे भगवान, मैं आपकी शरण चाहता हूं। आलस्य से और दुष्ट अहंकार या अविश्वास से। मेरे रब, मैं आग की यातना और कब्र की यातना से तेरी शरण चाहता हूँ। और जब सुबह हुई तो उसने यह भी कहा. “ "सुबह में, राज्य भगवान का है।" अबू दाऊद ने कहा. इसे शुबाह ने सलामा बिन कुहैल के अधिकार पर, इब्राहिम बिन सुवैद के अधिकार पर सुनाया था। उन्होंने कहा, "अहंकार की बुराई से।" उन्होंने अविश्वास की बुराई का जिक्र नहीं किया.
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४३/५०७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४३: शिष्टाचार