जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७२६२
हदीस #२७२६२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ هَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَ هَذَا مَوْقُوفًا . وَفِي هَذَا الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِشُهُودٍ . لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ مَنْ مَضَى مِنْهُمْ إِلاَّ قَوْمًا مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَإِنَّمَا اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ لاَ يَجُوزُ النِّكَاحُ حَتَّى يَشْهَدَ الشَّاهِدَانِ مَعًا عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أُشْهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ جَائِزٌ إِذَا أَعْلَنُوا ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ . هَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ فِيمَا حَكَى عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَتَيْنِ فِي النِّكَاحِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
क़ुतैबा ने हमें सुनाया, ग़ंदर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें सईद बिन अबी ओरौबा के अधिकार पर सुनाया, इसके समान कुछ, लेकिन उन्होंने इसे नहीं सुनाया। ये ज्यादा सही है. उन्होंने कहा: अबू इस्सा, यह एक अप्राप्य हदीस है। हम किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में नहीं जानते हैं जिसने इसका श्रेय दिया हो, सिवाय इसके कि जो अब्द अल-अला के अधिकार पर, सईद के अधिकार पर, क़तादा के अधिकार पर, पैगंबर तक पहुंचने योग्य संचरण श्रृंखला के साथ वर्णित किया गया था। और यह के अधिकार पर सुनाया गया था अब्द अल-अला, सईद के अधिकार पर, यह हदीस प्रामाणिक है, और सही बात वह है जो इब्न अब्बास के अधिकार पर वर्णित है, उनका कहना: स्पष्ट प्रमाण के अलावा कोई विवाह नहीं है। इस प्रकार उन्होंने क़तादा के साथियों को, क़तादा के अधिकार पर, जाबिर बिन ज़ैद के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर सुनाया: स्पष्ट प्रमाण के अलावा कोई विवाह नहीं है। और इस प्रकार एक से अधिक व्यक्तियों ने सईद बिन अबी ओरौबा के अधिकार पर वर्णन किया इसी के समान प्रमाणित है। और इस अध्याय में इमरान बिन हुसैन, अनस और अबू हुरैरा के अधिकार पर। और इस पर पैगंबर के साथियों के ज्ञान के लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और जो लोग उनके उत्तराधिकारियों और अन्य लोगों के बीच आए, उन्होंने कहा: गवाहों के अलावा कोई शादी नहीं है। अतीत में इस पर उनका कोई मतभेद नहीं था। उनमें से, बाद के विद्वानों के एक समूह को छोड़कर। विद्वानों ने इस मामले पर केवल तब मतभेद किया जब एक के बाद एक ने गवाही दी और कहा: कूफ़ा के लोगों और अन्य लोगों में से अधिकांश ज्ञानी लोगों का कहना है कि विवाह तब तक स्वीकार्य नहीं है जब तक कि दो गवाह विवाह अनुबंध के संबंध में एक साथ गवाही न दें। उसने देखा है यदि मदीना के कुछ लोग एक के बाद एक गवाही देते हैं, तो यह घोषणा करना जायज़ है। ये कहना है मलिक बिन अनस का. और दूसरे। इशाक ने मदीना के लोगों के बारे में जो कुछ बताया, उसमें यही कहा गया है। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा कि विवाह में एक पुरुष और दो महिलाओं की गवाही जायज़ है। ये एक कहावत है अहमद और इशाक...
वर्णनकर्ता
From Saeed Bin Abi Arubah, With Similar
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ११/११०४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ११: विवाह