Bulughul Maram — Hadis #36713
Hadis #36713
وَعَنْ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- ; قَالَ : { عَلَّمَنِي رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ اَلْوِتْرِ : " اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ , وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ , وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ , وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ , وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ , فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ , إِنَّهُ لَا يَذلُّ مَنْ وَالَيْتَ , تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ . 1 وَزَادَ اَلطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ : { وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ } . 2 زَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فِي آخِرِهِ : { وَصَلَّى اَللَّهُ عَلَى اَلنَّبِيِّ } 31 - صحيح . رواه أبو داود ( 1425 ) ، والنسائي ( 3 / 248 ) ، والترمذي ( 464 ) ، وابن ماجه ( 1178 ) ، وأحمد ( 1 / 199 و 200 ) .2 - وهي زيادة صحيحة ، رواها الطبراني في " الكبير " ( 3 / 73 / 2701 ) ، والبيهقي في " الكبرى " ( 2 / 209 ) .3 - ضعيف . رواه النسائي ( 3 / 248 ) وزاد : " محمد" وسنده منقطع كما صرح بذلك الحافظ في " التلخيص" .
Rasulullah (ﷺ) mengajarkan aku beberapa perkataan untuk diucapkan ketika berdoa Witir, iaitu: "Ya Allah, bimbinglah aku di antara orang-orang yang telah Engkau bimbing, kurniakanlah aku kesejahteraan di antara orang-orang yang telah Engkau berikan kesejahteraan, tanggunglah aku dalam tanggungan-Mu di antara orang-orang yang telah Engkau tanggung, berkatilah aku dalam apa yang telah Engkau berikan, peliharalah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan, kerana Engkaulah yang menentukan dan tiada siapa yang dapat menentukan ke atas-Mu. Sesiapa yang Engkau jadikan sahabat tidak akan hina. Maha Suci dan Maha Tinggi Engkau, Rabb kami."
at-Tabarani dan al-Baihaqi menambah: "Sesiapa yang Engkau anggap musuh tidak akan dihormati." an-Nasa'i melaporkan melalui rantaian perawi yang lain, sambil menambah di penghujungnya: "Semoga Allah Yang Maha Tinggi mengirimkan Shalawat-Nya kepada Nabi (memujinya dalam perhimpunan malaikat tertinggi)."
Diriwayatkan oleh
al-Hasan bin Ali (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 1/191
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bab 1: The Book of Purification