বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৩৬৭১৩
হাদিস #৩৬৭১৩
وَعَنْ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- ; قَالَ : { عَلَّمَنِي رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ اَلْوِتْرِ : " اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ , وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ , وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ , وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ , وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ , فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ , إِنَّهُ لَا يَذلُّ مَنْ وَالَيْتَ , تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ . 1 وَزَادَ اَلطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ : { وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ } . 2 زَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فِي آخِرِهِ : { وَصَلَّى اَللَّهُ عَلَى اَلنَّبِيِّ } 31 - صحيح . رواه أبو داود ( 1425 ) ، والنسائي ( 3 / 248 ) ، والترمذي ( 464 ) ، وابن ماجه ( 1178 ) ، وأحمد ( 1 / 199 و 200 ) .2 - وهي زيادة صحيحة ، رواها الطبراني في " الكبير " ( 3 / 73 / 2701 ) ، والبيهقي في " الكبرى " ( 2 / 209 ) .3 - ضعيف . رواه النسائي ( 3 / 248 ) وزاد : " محمد" وسنده منقطع كما صرح بذلك الحافظ في " التلخيص" .
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে উইত্রের সময় নামাজে দাঁড়ানোর সময় কিছু শব্দ শিখিয়েছেন, সেগুলো হলো, হে আল্লাহ, তুমি যাদেরকে হেদায়েত দাও, যাদেরকে তুমি কল্যাণ দান করেছ, তাদের মধ্যে আমাকে কল্যাণ দান কর, যাদেরকে তুমি তোমার দায়িত্বে গ্রহণ করেছ, তুমি যা দিয়েছ, তাতে আমাকে বরকত দান কর। তুমি যা আদেশ করেছ, তার মন্দ অবস্থা থেকে আমাকে রক্ষা করো, কেননা তুমি আদেশ করেছ, তোমার উপরে কেউ আদেশ করতে পারবে না। তুমি যার বন্ধুত্ব কর, সে বিনীত নয়। বরকতময় ও মহিমান্বিত তুমি, হে আমাদের পালনকর্তা।
.
আত-তাবারানী ও আল-বাইহাকি বললেন, 'তুমি যাকে তুমি
শত্রুকে সম্মান করা হয় না। আন-নাসাঈ অন্য একটি বর্ণনাকারীর মাধ্যমে রিপোর্ট করেছেন, এর শেষে যোগ করেছেন: "মহান আল্লাহ নবীর (ফেরেশতাদের সর্বোচ্চ সমাবেশে) তাঁর সামায প্রেরণ করুন।
.
আত-তাবারানী ও আল-বাইহাকি বললেন, 'তুমি যাকে তুমি
শত্রুকে সম্মান করা হয় না। আন-নাসাঈ অন্য একটি বর্ণনাকারীর মাধ্যমে রিপোর্ট করেছেন, এর শেষে যোগ করেছেন: "মহান আল্লাহ নবীর (ফেরেশতাদের সর্বোচ্চ সমাবেশে) তাঁর সামায প্রেরণ করুন।
বর্ণনাকারী
আল-হাসান বিন আলী (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ১/১৯১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: পবিত্রতা অধ্যায়