Bulughul Maram — Hadis #52426

Hadis #52426
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَحَلَقَ 1‏ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ, وَنَحَرَ هَدْيَهُ, حَتَّى اِعْتَمَرَ عَامًا قَابِلًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2‏ .‏‏1 ‏- زاد البخاري: " رأسه ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1809 )‏، وقال الحافظ في " الفتح " ( 4 / 7 )‏: قرأت في: " كتاب الصحابة " لابن السكن قال: حدثني هارون بن عيسى، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير، قال: سألت عكرمة، فقال: قال عبد الله بن رافع مولى أم سلمة أنها سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري عمن حبس وهو محرم، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عرج أو كسر أو حبس فليجزئ مثلها وهو في حل قال: فحدثت به أبا هريرة فقال: صدق.‏ وحدثته ابن عباس، فقال: قد أحصر رسول الله صلى الله عليه وسلم فحلق، ونحر هديه، وجامع نساءه حتى اعتمر عاما قابلا .‏ نعرف بهذا السياق القدر الذي حذفه البخاري من هذا الحديث، والسبب في حذفه أن الزائد ليس على شرطه .‏ .‏ .‏ مع أن الذي حذفه ليس بعيدا من الصحة ".‏
Daripada Ibn Abbas (radhiyallahu 'anhu), beliau berkata: "Rasulullah (saw) terhalang daripada menunaikan ibadah haji, lalu baginda mencukur rambutnya, menggauli isteri-isterinya, dan menyembelih haiwan korbannya sehinggalah baginda menunaikan umrah pada tahun berikutnya." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari. 1- Al-Bukhari menambah: "kepalanya." 2- Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1809). Al-Hafiz berkata dalam “Al-Fath” (4/7): Saya membaca dalam “Kitab al-Sahabah” oleh Ibn al-Sakan, yang berkata: Harun bin Isa telah menceritakan kepadaku, Muhammad bin Ishaq telah menceritakan kepada kami, Yahya bin Salih telah menceritakan kepada kami, Muawiyah bin Salam telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Abi Kathir, yang berkata: Aku bertanya kepada Ikrimah, dan dia berkata: Abd berkata Allah bin Rafi’, hamba Ummu Salamah yang telah dibebaskan, berkata bahawa dia bertanya kepada al-Hajjaj bin Amr al-Ansari tentang seseorang yang terhalang daripada menunaikan Haji ketika dalam keadaan berihram. Dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: “Sesiapa yang pincang, atau patah tulang, atau terhalang daripada menunaikan Haji, hendaklah dia melakukan perbuatan yang sama ketika dia tidak dalam keadaan berihram.” Dia berkata: Aku memberitahu perkara ini kepada Abu Hurairah, dan dia berkata: Dia berkata benar. Aku menceritakannya kepada Ibn Abbas, lalu dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, terhalang daripada menunaikan ibadah haji, lalu baginda mencukur kepalanya, menyembelih haiwan korbannya, dan melakukan hubungan suami isteri dengan isteri-isterinya sehingga baginda menunaikan umrah pada tahun berikutnya. Dari konteks ini, kita memahami bahagian hadith ini yang al-Bukhari hilangkan, dan sebab baginya kehilangannya adalah kerana maklumat tambahan itu tidak memenuhi kriterianya… walaupun apa yang ditinggalkannya tidak jauh bezanya dengan sahih.”
Sumber
Bulughul Maram # 6/780
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan