Bulugh Al-Maram — Hadith #52426

Ibn Abbas (möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) konnte die Hadsch nicht vollenden. Daraufhin rasierte er sich den Kopf, hatte ehelichen Beischlaf mit seinen Frauen und opferte sein Opfertier, bis er im folgenden Jahr die Umra vollzog.“ Überliefert von Al-Bukhari. 1. Al-Bukhari fügte hinzu: „seinen Kopf.“ 2. Authentisch. Überliefert von Al-Bukhari (1809). Al-Hafiz sagte in „Al-Fath“ (4/7): Ich las in „Kitab al-Sahabah“ von Ibn al-Sakan, der sagte: Harun ibn Isa erzählte es mir, Muhammad ibn Ishaq erzählte es uns, Yahya ibn Salih erzählte es uns, Muawiyah ibn Salam erzählte es uns, im Namen von Yahya ibn Abi Kathir, der sagte: Ich fragte Ikrimah, und er sagte: Abd sagte, Allah ibn Rafi‘, der freigelassene Sklave von Umm Salamah, sagte, sie habe al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari nach jemandem gefragt, der im Ihram-Zustand an der Vollendung des Hajj gehindert war. Er sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Wer lahm ist oder einen Knochenbruch hat oder an der Vollendung des Hajj gehindert ist, soll die gleiche Handlung vollziehen, solange er sich nicht im Ihram-Zustand befindet.“ Er sagte: „Ich erzählte dies Abu Huraira, und er sagte: Er sprach die Wahrheit. Ich erzählte es Ibn Abbas, und er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) konnte die Pilgerfahrt (Hajj) nicht vollenden. Deshalb rasierte er sich den Kopf, schlachtete sein Opfertier und hatte ehelichen Beischlaf mit seinen Frauen, bis er im folgenden Jahr die Umra vollzog. Aus diesem Kontext verstehen wir den Teil dieses Hadith, den al-Bukhari ausließ. Der Grund dafür ist, dass die zusätzlichen Informationen seinen Kriterien nicht entsprachen … obwohl das, was er ausließ, beinahe authentisch ist.“