Buluğul Meram — Hadis #52426

Hadis #52426
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَحَلَقَ 1‏ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ, وَنَحَرَ هَدْيَهُ, حَتَّى اِعْتَمَرَ عَامًا قَابِلًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2‏ .‏‏1 ‏- زاد البخاري: " رأسه ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1809 )‏، وقال الحافظ في " الفتح " ( 4 / 7 )‏: قرأت في: " كتاب الصحابة " لابن السكن قال: حدثني هارون بن عيسى، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير، قال: سألت عكرمة، فقال: قال عبد الله بن رافع مولى أم سلمة أنها سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري عمن حبس وهو محرم، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عرج أو كسر أو حبس فليجزئ مثلها وهو في حل قال: فحدثت به أبا هريرة فقال: صدق.‏ وحدثته ابن عباس، فقال: قد أحصر رسول الله صلى الله عليه وسلم فحلق، ونحر هديه، وجامع نساءه حتى اعتمر عاما قابلا .‏ نعرف بهذا السياق القدر الذي حذفه البخاري من هذا الحديث، والسبب في حذفه أن الزائد ليس على شرطه .‏ .‏ .‏ مع أن الذي حذفه ليس بعيدا من الصحة ".‏
İbn Abbas'tan (Allah onlardan razı olsun) rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) Hac ibadetini tamamlayamadı. Bunun üzerine saçını kestirdi, eşleriyle cinsel ilişkiye girdi ve kurbanını kesti. Ertesi yıl Umre'yi yaptı." Buhari rivayet etmiştir. 1- Buhari şunu eklemiştir: "saçını." 2- Sahih. Buhari (1809) rivayet etmiştir. El-Hafız, “El-Feth”te (4/7) şöyle demiştir: İbn el-Sakan'ın “Kitab el-Sahabah”ında okuduğum bir rivayete göre, Harun ibn İsa bana, Muhammed ibn İshak bize, Yahya ibn Salih bize, Muaviye ibn Salam bize, Yahya ibn Ebu Kathir'den rivayet edildiğine göre, İkrime'ye sordum ve o da şöyle dedi: Ümmü Seleme'nin azatlı kölesi Abd Allah ibn Rafi', Ümmü Seleme'nin Haccac ibn Amr el-Ensari'ye, ihramlı haldeyken haccını tamamlayamayan birini sorduğunu söyledi. O da şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: “Kim topal ise, kemiği kırık ise veya haccını tamamlayamazsa, ihramlı değilken aynı ibadeti yerine getirsin.” Bunu Ebu Hurayra'ya anlattım ve o da şöyle dedi: “Doğru söyledi.” İbn Abbas'a anlattım ve o şöyle dedi: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), Hac ibadetini tamamlayamadı. Bunun üzerine saçını kazıttı, kurbanını kesti ve ertesi yıl Umre'ye gidene kadar eşleriyle nikah kıydı." Bu bağlamdan, Buhari'nin bu hadisten çıkardığı kısmı anlıyoruz ve bunun sebebi, ek bilginin onun kriterlerine uymamasıdır... Oysa çıkardığı kısım da sahih olmaktan çok uzak değildir."
Kaynak
Buluğul Meram # 6/780
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler