Boulough Al-Maram — Hadith #52426

D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) fut empêché d'accomplir le Hajj. Il se rasa alors la tête, eut des relations conjugales avec ses épouses et sacrifia son animal sacrificiel jusqu'à ce qu'il accomplisse la Omra l'année suivante. Rapporté par Al-Bukhari. 1- Al-Bukhari précise : « sa tête ». 2- Authentique. Rapporté par Al-Bukhari (1809). Al-Hafiz rapporte dans « Al-Fath » (4/7) : J’ai lu dans « Kitab al-Sahabah » d’Ibn al-Sakan, qui dit : Harun ibn Isa me l’a rapporté, Muhammad ibn Ishaq nous l’a rapporté, Yahya ibn Salih nous l’a rapporté, Muawiyah ibn Salam nous l’a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, qui a dit : J’ai interrogé Ikrimah, et il a dit : Abd a rapporté qu’Allah ibn Rafi’, l’affranchi d’Umm Salamah, a dit qu’elle avait interrogé al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari au sujet de quelqu’un qui avait été empêché d’accomplir le Hajj alors qu’il était en état d’ihram. Il a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit : « Quiconque est boiteux, a un os cassé ou est empêché d’accomplir le Hajj, qu’il accomplisse le même acte lorsqu’il n’est pas en état d’ihram. » Il dit : « J’ai rapporté cela à Abou Hourayra, qui confirma : “Il a dit vrai.” Je l’ai rapporté à Ibn Abbas, qui dit : “Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) fut empêché d’accomplir le Hajj ; il se rasa donc la tête, immola son animal sacrificiel et eut des relations conjugales avec ses épouses jusqu’à ce qu’il accomplisse la Omra l’année suivante.” De ce contexte, nous comprenons la partie de ce hadith qu’al-Boukhari a omise, et la raison de cette omission est que l’information supplémentaire ne répondait pas à ses critères… bien que ce qu’il a omis soit vraisemblablement authentique. »