Bulughul Maram — Hadis #52812
Hadis #52812
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اَللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.... } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ: { وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 660 )، ومسلم ( 1031 )، وهو بتمامه: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه". والسياق للبخاري. وانقلبت جملة "حتى لا تعلم.." عند مسلم، فوقعت هكذا: "حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله".
Dari Abu Hurairah -semoga Allah meridhainya -daripada Nabi-shalawat dan salam- beliau bersabda: {Ada tujuh orang yang akan dinaungi Allah di bawah naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan melainkan naungan-Nya...} Maka beliau menyebutkan hadis yang berbunyi: "Dan seorang lelaki bersedekah dan menyembunyikannya sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa-apa." Dipersetujui 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (660) dan Muslim (1031), dan lengkapnya: “Tujuh yang dinaungi Allah di bawah naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan selain naungan-Nya: Imam yang adil, seorang pemuda yang dibesarkan dalam beribadah kepada Tuhannya, seorang lelaki yang hatinya terpaut ke masjid, dua orang lelaki yang saling mencintai kerana Allah, yang dipersatukan oleh lelaki dan perempuan, yang dicari oleh Allah dan seorang wanita, yang dipersatukan kerana Allah dan seorang wanita. bersabda: Aku takut kepada Allah, dan seorang lelaki yang bersedekah sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang dia nafkahkan. Tangan kanannya, dan seorang lelaki yang menyebut Allah semata-mata dan matanya berlinang air mata.” Konteksnya adalah daripada Al-Bukhari. Dan ia telah diterbalikkan Kalimat "supaya kamu tidak tahu..." digunakan oleh Muslim, dan ia jatuh seperti ini: "sehingga tangan kanannya tidak tahu apa yang tangan kirinya belanjakan."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/631
Kategori
Bab 4: Bab 4