बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२८१२
हदीस #५२८१२
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اَللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.... } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ: { وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 660 )، ومسلم ( 1031 )، وهو بتمامه: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه". والسياق للبخاري. وانقلبت جملة "حتى لا تعلم.." عند مسلم، فوقعت هكذا: "حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله".
अबू हुरैरा के अधिकार पर - भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं - पैगंबर के अधिकार पर - भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो - उन्होंने कहा: {ऐसे सात हैं जिन्हें भगवान उस दिन अपनी छाया के नीचे छाया देंगे जब उनकी छाया के अलावा कोई छाया नहीं होगी...} इसलिए उन्होंने हदीस का उल्लेख किया जिसमें यह कहा गया है: "और एक आदमी ने दान दिया और इसे छिपाया ताकि उसके बाएं हाथ को पता न चले कि उसका दाहिना हाथ क्या खर्च कर रहा था।" 1.1 पर सहमति - प्रामाणिक। द्वारा सुनाया गया अल-बुखारी (660) और मुस्लिम (1031), और यह पूरा है: "सात जिन्हें ईश्वर उस दिन अपनी छाया में छाया देगा जब उनकी छाया के अलावा कोई छाया नहीं होगी: सिर्फ इमाम, एक जवान आदमी जो अपने भगवान की पूजा में बड़ा हुआ, एक आदमी जिसका दिल मस्जिदों से जुड़ा हुआ था, दो आदमी जो ईश्वर के लिए एक-दूसरे से प्यार करते थे, जो ईश्वर के लिए एक साथ आए और उसके लिए अलग हो गए, और एक आदमी जिसे एक प्रतिष्ठित और सुंदर महिला की तलाश थी, और कहा: मैं ईश्वर से डरता हूं, और एक आदमी जिसने दान दिया ताकि उसके बाएं हाथ को पता न चले कि वह क्या खर्च कर रही है। उसका दाहिना हाथ, और एक आदमी जिसने अकेले में ईश्वर का उल्लेख किया और उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं। प्रसंग अल-बुखारी का है. और इसका उलटा हो गया वाक्य "ताकि तुम्हें पता न चले..." का प्रयोग मुस्लिम द्वारा किया गया था, और यह इस प्रकार था: "ताकि उसके दाहिने हाथ को पता न चले कि उसका बायां हाथ क्या खर्च कर रहा है।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ४/६३१
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४