بلغ المرام — حدیث #۵۲۸۱۲

حدیث #۵۲۸۱۲
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اَللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.‏.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ: { وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 660 )‏، ومسلم ( 1031 )‏، وهو بتمامه: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".‏ والسياق للبخاري.‏ وانقلبت جملة "حتى لا تعلم.‏.‏" عند مسلم، فوقعت هكذا: "حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله".‏
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: { سات ایسے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اپنے سائے میں اس دن سایہ عطا فرمائے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہو گا...} چنانچہ انہوں نے وہ حدیث ذکر کی جس میں ہے کہ: "اور ایک شخص نے صدقہ دیا اور اپنے داہنے ہاتھ کو چھپایا کہ اس کے داہنے ہاتھ کو کیا معلوم نہیں تھا۔" 1.1 پر متفق - مستند۔ کی طرف سے بیان کیا بخاری (660) اور مسلم (1031) اور یہ مکمل ہے: "سات جن کو خدا اس دن اپنے سایہ میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل امام، ایک نوجوان جو اپنے رب کی عبادت میں پلا بڑھا، ایک ایسا آدمی جس کا دل مسجدوں سے لگا ہوا، دو آدمی جنہوں نے اس کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کی، اور ایک مرد جو خدا کے لئے ایک دوسرے سے جدا ہوا، اور ایک مرد جو خدا کے لئے ایک ساتھ آیا۔ اور کہا: میں خدا سے ڈرتا ہوں اور اس شخص سے جس نے صدقہ کیا تاکہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہو کہ وہ کیا خرچ کر رہی ہے۔ اس کا داہنا ہاتھ، اور وہ شخص جس نے اکیلے خدا کا ذکر کیا اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔ سیاق و سباق بخاری کا ہے۔ اور الٹ گیا۔ "تاکہ تم نہ جانو..." کا جملہ مسلم نے استعمال کیا، اور یہ اس طرح آیا: "تاکہ اس کے داہنے ہاتھ کو معلوم نہ ہو کہ اس کا بایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے۔"
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۴/۶۳۱
زمرہ
باب ۴: باب ۴
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث