Bulughul Maram — Hadis #52857
Hadis #52857
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ. قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ? " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى اِمْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً? " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ? " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? " قَالَ: لَا, ثُمَّ جَلَسَ, فَأُتِي اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ. فَقَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا ", فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا? فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا, فَضَحِكَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " } رَوَاهُ اَلسَّبْعَةُ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1936 )، ومسلم ( 1111 )، وأبو داود ( 2390 )، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 212 - 213 )، والترمذي ( 724 )، وابن ماجه ( 1671 )، وأحمد ( 2 / 208 و 241 و 281 و 516 ).
Dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - dia berkata: {Seorang lelaki datang kepada Nabi - semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian - dan berkata: Engkau telah binasa, wahai Rasulullah. Dia berkata: "Dan apakah yang membinasakan kamu?" Dia berkata: Saya telah menyetubuhi isteri saya pada bulan Ramadhan, dan dia berkata: "Bolehkah kamu mencari sesuatu untuk membebaskan seorang hamba?" Dia berkata: Tidak. Dia berkata: "Bolehkah kamu berpuasa dua bulan?" berturut-turut? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Adakah kamu cukup untuk memberi makan enam puluh orang miskin? Dia berkata: Tidak, kemudian dia duduk, dan Nabi -shallallahu 'alaihi wa sallam- telah dibawa keranjang berisi kurma. Dia berkata: "Sedekahkan ini." Maka dia berkata: Adakah kamu lebih miskin daripada kami? Jadi apa yang ada di antaranya? Dia mahu dia menjadi keluarga yang lebih memerlukan dia daripada kita. Nabi s.a.w. tertawa. Dan salam sejahtera ke atasnya - sehingga taringnya kelihatan, kemudian dia berkata: "Pergilah dan beri makan kepada keluargamu." Diriwayatkan oleh Tujuh, dan lafaznya oleh Muslim 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1936), Muslim (1111), Abu Dawud (2390), Al-Nasa’i dalam “Al-Kubra” (2/212-213), Al-Tirmidzi (724), Ibn Majah (1671), dan Ahmad (2/208, 241, 281, 516).
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 5/676
Kategori
Bab 5: Bab 5