Bulugh Al-Maram — Hadith #52857

Hadith #52857
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ.‏ قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ? " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى اِمْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً? " قَالَ: لَا.‏ قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ? " قَالَ: لَا.‏ قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? " قَالَ: لَا, ثُمَّ جَلَسَ, فَأُتِي اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ.‏ فَقَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا ", فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا? فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا, فَضَحِكَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " } رَوَاهُ اَلسَّبْعَةُ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1936 )‏، ومسلم ( 1111 )‏، وأبو داود ( 2390 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 212 ‏- 213 )‏، والترمذي ( 724 )‏، وابن ماجه ( 1671 )‏، وأحمد ( 2 / 208 و 241 و 281 و 516 )‏.‏
Auf Veranlassung von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Ein Mann kam zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und sagte: Du bist umgekommen, o Gesandter Gottes. Er sagte: „Und was hat dich zerstört?“ Er sagte: „Ich hatte während des Ramadan Geschlechtsverkehr mit meiner Frau und er sagte: „Kannst du etwas finden, um einen Sklaven zu befreien?“ Er sagte: Nein. Er sagte: „Kannst du zwei Monate lang fasten?“ nacheinander? Er sagte: Nein. Er sagte: Haben Sie genug, um sechzig arme Menschen zu ernähren? Er sagte: Nein, dann setzte er sich und dem Propheten – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – wurde ein Korb mit Datteln gebracht. Er sagte: „Geben Sie dies als Almosen.“ Also sagte er: Bist du ärmer als wir? Was liegt also dazwischen? Sie wollte, dass sie eine Familie ist, die ihn mehr braucht als wir. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, lachte. Und Friede sei mit ihm – bis seine Reißzähne sichtbar wurden, dann sagte er: „Geh und ernähre deine Familie.“ Von den Sieben erzählt, und der Wortlaut stammt von Muslim 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1936), Muslim (1111), Abu Dawud (2390), Al-Nasa’i in „Al-Kubra“ (2/212-213), Al-Tirmidhi (724), Ibn Majah (1671) und Ahmad (2/208, 241, 281, 516).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/676
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe