बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२८५७

हदीस #५२८५७
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ.‏ قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ? " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى اِمْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً? " قَالَ: لَا.‏ قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ? " قَالَ: لَا.‏ قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? " قَالَ: لَا, ثُمَّ جَلَسَ, فَأُتِي اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ.‏ فَقَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا ", فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا? فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا, فَضَحِكَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " } رَوَاهُ اَلسَّبْعَةُ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1936 )‏، ومسلم ( 1111 )‏، وأبو داود ( 2390 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 212 ‏- 213 )‏، والترمذي ( 724 )‏، وابن ماجه ( 1671 )‏، وأحمد ( 2 / 208 و 241 و 281 و 516 )‏.‏
अबू हुरैरा के अधिकार पर - ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है - उसने कहा: {एक आदमी पैगंबर के पास आया - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - और कहा: आप नष्ट हो गए हैं, हे ईश्वर के दूत। उसने कहा: "और किस चीज़ ने तुम्हें नष्ट कर दिया?" उन्होंने कहा: मैंने रमज़ान के दौरान अपनी पत्नी के साथ संभोग किया था, और उन्होंने कहा: "क्या आप एक गुलाम को आज़ाद करने के लिए कुछ पा सकते हैं?" उसने कहा: नहीं। उसने कहा: "क्या तुम दो महीने तक रोज़ा रख सकते हो?" लगातार? उसने कहा: नहीं। उसने कहा: क्या तुम्हारे पास साठ गरीबों को खाना खिलाने के लिए पर्याप्त है? उन्होंने कहा: नहीं, फिर वह बैठ गए, और पैगंबर - भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो - खजूर से भरी एक टोकरी लाए गए। उन्होंने कहा: "इसे दान में दे दो।" तो उन्होंने कहा: क्या तुम हमसे भी गरीब हो? तो बीच में क्या है? वह चाहती थी कि वह ऐसा परिवार बने जिसे हमसे ज़्यादा उसकी ज़रूरत हो। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हँसे। और उस पर शांति हो - जब तक कि उसके दाँत दिखाई न दें, तब उसने कहा: "जाओ और अपने परिवार को खिलाओ।" सात द्वारा वर्णित है, और शब्द मुस्लिम 1.1 - सहीह द्वारा है। अल-बुखारी (1936), मुस्लिम (1111), अबू दाऊद (2390), "अल-कुबरा" में अल-नसाई (2/212-213), अल-तिर्मिधि (724), इब्न माजाह (1671), और अहमद (2/208, 241, 281, 516) द्वारा वर्णित।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ५/६७६
श्रेणी
अध्याय ५: अध्याय ५
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और