Buluğul Meram — Hadis #52857
Hadis #52857
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ. قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ? " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى اِمْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً? " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ? " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا? " قَالَ: لَا, ثُمَّ جَلَسَ, فَأُتِي اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ. فَقَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا ", فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا? فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا, فَضَحِكَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: "اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " } رَوَاهُ اَلسَّبْعَةُ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1936 )، ومسلم ( 1111 )، وأبو داود ( 2390 )، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 212 - 213 )، والترمذي ( 724 )، وابن ماجه ( 1671 )، وأحمد ( 2 / 208 و 241 و 281 و 516 ).
Ebu Hureyre -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: {Bir adam Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e geldi ve şöyle dedi: Sen helâk oldun, ey Allah'ın Resulü. Dedi ki: "Peki seni ne helak etti?" Dedi ki: Ramazan ayında eşimle ilişkiye girdim ve şöyle dedi: "Bir köleyi azat edecek bir şey bulabilir misin?" Hayır dedi. "İki ay oruç tutabilir misin?" dedi. ardı ardına mı? Hayır dedi. Dedi ki: Altmış fakiri doyurmaya yetecek kadar paran var mı? Hayır dedi, sonra oturdu ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e içinde hurma bulunan bir sepet getirildi. "Bunu sadaka olarak verin" dedi. O da şöyle dedi: Sen bizden daha mı fakirsin? Peki arada ne var? Onun bizden çok ona muhtaç bir aile olmasını istiyordu. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem güldü. Ve ona selam olsun - dişleri görünene kadar, sonra şöyle dedi: "Gidin, ailenizi doyurun." Yediler tarafından rivayet edilmiştir ve ifadeler Müslim 1.1 - Sahih'e aittir. El-Buhari (1936), Müslim (1111), Ebu Davud (2390), El-Nesa'i "El-Kübra"da (2/212-213), et-Tirmizi (724), İbn Mace (1671) ve Ahmed (2/208, 241, 281, 516) tarafından rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/676
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5