Bulughul Maram — Hadis #52988
Hadis #52988
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عُمَرَ عَلَى اَلصَّدَقَةِ.. } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1468 )، ومسلم ( 983 )، واللفظ المذكور لمسلم، وليس في لفظ البخاري ذكر " عمر "، وتمام الحديث عندهما: " فقيل: منع ابن جميل وخالد بن الوليد، والعباس [ بن عبد المطلب ] - عم رسول الله -صلى الله عليه وسلم -. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله [ ورسوله ] وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله. وأما العباس [ بن عبد المطلب فعم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ] فهي علي ( رواية: عليه ) [ صدقة ] ومثلها معها. [ يا عمر ! أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه ]. والزيادات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والرواية للبخاري، والثانية والسادسة لمسلم.
Dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - dia berkata: {Rasulullah - semoga Allah merahmatinya dan memberinya keselamatan - mengutus Omar untuk bersedekah..} Hadis. Dipersetujui 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1468) dan Muslim (983), dan lafaz yang disebutkan adalah oleh Muslim, dan tidak ada menyebut “Omar” dalam lafaz Al-Bukhari, dan hadis lengkap menurut mereka adalah: “Maka dikatakan: Ibn Jamil, Khalid bin Al-Walid, dan Al-Abbas [bin Abdul Muttalib] - bapa saudara. Rasulullah s.a.w. dan Rasulullah s.a.w. bersabda: Ibn Jamil tidak murka melainkan dia miskin, maka Allah (dan RasulNya) memperkayakannya. Adapun Khalid, kamu menzalimi Khalid, dia telah mengekalkan baju besi dan peralatannya kerana Allah. Adapun Al-Abbas [bin Abdul Muthalib, bapa saudara Rasulullah - semoga shalawat dan salam ke atasnya -] adalah Ali (riwayat: atasnya) [sedekah]. Dan begitu juga dengan dia. [Wahai Umar! Tidakkah anda merasakan bahawa bapa saudara seorang lelaki adalah seperti bapanya?] Dan tambahannya Riwayat pertama, ketiga, keempat, dan kelima oleh Bukhari, dan riwayat kedua dan keenam oleh Muslim.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/885
Kategori
Bab 7: Bab 7