Buluğul Meram — Hadis #52988

Hadis #52988
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عُمَرَ عَلَى اَلصَّدَقَةِ.‏.‏ } اَلْحَدِيثَ.‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1468 )‏، ومسلم ( 983 )‏، واللفظ المذكور لمسلم، وليس في لفظ البخاري ذكر " عمر "، وتمام الحديث عندهما: " فقيل: منع ابن جميل وخالد بن الوليد، والعباس [ بن عبد المطلب ] ‏- عم رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم ‏-.‏ فقال رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله [ ورسوله ] وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله.‏ وأما العباس [ بن عبد المطلب فعم رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- ] فهي علي ( رواية: عليه )‏ [ صدقة ] ومثلها معها.‏ [ يا عمر ! أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه ].‏ والزيادات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والرواية للبخاري، والثانية والسادسة لمسلم.‏
Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- rivâyet olunduğuna göre şöyle demiştir: {Resûlullah -Allah onu bereketlesin ve huzur versin - Ömer'i sadaka vermesi için gönderdi..} Hadis-i Şerif. 1.1 - Sahih üzerinde anlaşmaya varıldı. Buhari (1468) ve Müslim (983) tarafından rivayet edilmiştir ve bahsedilen ifade Müslim'e aittir ve El-Buhari'nin sözlerinde "Ömer"den söz edilmemektedir ve onlara göre hadisin tamamı şöyledir: "Öyle denildi ki: İbn Cemil, Halid bin Velid ve el-Abbas [bin Abdul Muttalib] - amca Allah'ın Elçisi - Allah'ın salat ve selamı ona olsun - ve Allah'ın Elçisi - Allah'ın dua ve selamı onun üzerine olsun - şöyle dedi: İbni Cemil, fakir olmasından başka bir şeye kızmadı, bu yüzden Allah (ve Resulü) onu zenginleştirdi. Halid'e gelince, Halid'e haksızlık ediyorsunuz, o zırhını, teçhizatını Allah rızası için sakladı. Abbas'a gelince, [Resûlullah'ın amcası bin Abdülmuttalib -Allah'ın salat ve selamı ona olsun-] Ali'dir (rivayet: onun üzerinedir) [sadaka]. Ve onun için de aynı şey geçerli. [Ey Ömer! Bir adamın amcasının babasına benzediğini hissetmedin mi?] Ve eklemeler Birinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci rivayetler Buhari'den, ikinci ve altıncı rivayetler ise Müslim'dendir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/885
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Charity #Mother

İlgili Hadisler