Buluğul Meram — Hadis #37357
Hadis #37357
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: { خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ, فَحَضَرَتْ اَلصَّلَاةَ -وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ- فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا, فَصَلَّيَا, ثُمَّ وَجَدَا اَلْمَاءَ فِي اَلْوَقْتِ. فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا اَلصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ, وَلَمْ يُعِدِ اَلْآخَرُ, ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: "أَصَبْتَ اَلسُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ" وَقَالَ لِلْآخَرِ: "لَكَ اَلْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, ]و] النَّسَائِيّ ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (338)، والنسائي (113).
İki adam yolculuğa çıktılar ve namaz vakti geldiğinde yanlarında su yoktu. Temiz toprakla teyemmüm edip namaz kıldılar. Daha sonra namaz vaktinde su buldular. Biri abdestli olarak namazını kıldı, diğeri ise kılmadı. Daha sonra Rasûlullah (s.a.v.)'e gelerek meseleyi ona anlattılar. Tekrar etmeyen kişiye hitaben, "Sen sünnete uydun ve ilk namazın sana yetti" dedi. Abdest alan kişiye şöyle dedi ve tekrarladı: "Senin için iki kat sevap vardır."
Rivayet eden
Ebu Said El Hudri (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 1/161
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1: The Book of Purification