Boulough Al-Maram — Hadith #37357
Hadith #37357
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: { خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ, فَحَضَرَتْ اَلصَّلَاةَ -وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ- فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا, فَصَلَّيَا, ثُمَّ وَجَدَا اَلْمَاءَ فِي اَلْوَقْتِ. فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا اَلصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ, وَلَمْ يُعِدِ اَلْآخَرُ, ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: "أَصَبْتَ اَلسُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ" وَقَالَ لِلْآخَرِ: "لَكَ اَلْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, ]و] النَّسَائِيّ ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (338)، والنسائي (113).
Deux hommes partirent en voyage et quand arriva l'heure de la Salat (prière), ils n'avaient pas d'eau. Ils accomplissaient le Tayammum avec de la terre propre et priaient. Plus tard, ils trouvèrent de l'eau pendant la prière. L'un d'eux a répété sa prière avec ablutions mais l'autre ne l'a pas répété. Ensuite, ils sont venus voir le Messager d'Allah (ﷺ) et lui ont raconté l'affaire. S'adressant à celui qui n'a pas répété, il dit : « Vous avez suivi la Sunna et votre (première) prière vous a suffi. » Il dit à celui qui faisait les ablutions et répéta : « Pour toi il y a une double récompense ».
Rapporté par
Abou Saïd Al Khudri (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 1/161
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: The Book of Purification