Buluğul Meram — Hadis #52418
Hadis #52418
وَعَنْ أَبِي بِكْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ اَلنَّحْرِ... } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1741 )، ومسلم ( 1679 )، وتمامه قال: " أتدرون أي يوم هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس يوم النحر؟ قلنا: بلى. قال: أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، فقال: أليس ذو الحجة ؟ قلنا بلى. قال: أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه. قال: أليست بالبلدة الحرام؟ قلنا: بلى. قال: فإن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربكم، ألا هل بلغت؟ قالوا: نعم. قال: اللهم اشهد، فليبلغ الشاهد الغائب فرب مبلغ أوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ". والسياق للبخاري.
Ebu Bekre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: “Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) Kurban Bayramı günü bize şöyle seslendi…” Hadis. İbranice rivayet edilmiştir. 1.1 - Sahih. Buhari (1741) ve Müslim (1679) rivayet etmiştir. Hadisin tamamı şöyledir: “Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musunuz?” Dedik ki: “Allah ve Resulü en iyi bilir.” O, başka bir isimle çağıracağını düşündüğümüz bir noktaya kadar sustu. Dedi ki: “Kurban Bayramı değil mi?” Dedik ki: “Evet.” Dedi ki: “Bu hangi aydır?” Dedik ki: “Allah ve Resulü en iyi bilir.” O, başka bir isimle çağıracağını düşündüğümüz bir noktaya kadar sustu. Dedi ki: “Zilhicce değil mi?” Dedik ki: “Evet.” Dedi ki: “Bu hangi topraktır?” Dedik ki: “Allah ve Resulü en iyi bilir.” O, başka bir isimle çağıracağını düşündüğümüz bir noktaya kadar sustu. O şöyle dedi: "Burası kutsal şehir değil mi?" Biz de "Evet" dedik. O şöyle dedi: "Öyleyse kanınız ve malınız sizin için kutsaldır, tıpkı bu ayınızda, bu şehrinizde bugününüzün, Rabbinizle karşılaşacağınız güne kadar kutsal olması gibi. Ben size mesajı iletmedim mi?" Onlar da "Evet" dediler. O şöyle dedi: "Ey Allah'ım, şahit ol! Burada bulunanlar, burada olmayanlara bunu iletsinler; çünkü belki haberdar olan, işitenden daha iyi anlar. Benden sonra birbirinizin boynuna vurarak küfre dönmeyin." (Bu hadis Buhari'den alınmıştır.)
Kaynak
Buluğul Meram # 6/772
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6
Konular:
#Mother