Buluğul Meram — Hadis #52456
Hadis #52456
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: {
" إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ, وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ, فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ, مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا, فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ اَلنَّارِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 7169 )، ومسلم ( 1713 )، وزاد البخاري في أوله: "إنما أنا بشر" وهي رواية لمسلم وعنده سبب الحديث، وزاد في رواية أخرى: "فليحملها، أو يزرها".
Ümmü Seleme'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: “Tartışmalarınızı bana getiriyorsunuz ve belki de bazılarınızın delillerini sunmada diğerlerinden daha güzel sözleri vardır. Ben de birini işittiğim kadarıyla hüküm veriyorum. Kime kardeşine ait bir şeyi verirsem, ona sadece cehennem ateşinden bir parça vermiş olurum.” (Müslim ve Buhari tarafından rivayet edilmiştir.) 1.1 - Sahih. Buhari (7169) ve Müslim (1713) rivayet etmiştir. Buhari, hadisin başına “Ben de bir insanım” diye eklemiştir. Bu, Müslim'in bir rivayetidir ve hadisin gerekçesini de vermiştir. Başka bir rivayette ise “O halde onu taşısın ya da kaldırsın” diye eklemiştir.
Rivayet eden
Ümmü Seleme (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 14/1404
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Bölüm 14