Bulugh Al-Maram — Hadith #52456
Hadith #52456
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: {
" إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ, وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ, فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ, مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا, فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ اَلنَّارِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 7169 )، ومسلم ( 1713 )، وزاد البخاري في أوله: "إنما أنا بشر" وهي رواية لمسلم وعنده سبب الحديث، وزاد في رواية أخرى: "فليحملها، أو يزرها".
Umm Salama (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Bringt mir eure Streitigkeiten, und manche von euch sind vielleicht wortgewandter als andere. So entscheide ich zu Gunsten desjenigen, den ich höre. Wem ich etwas zuspreche, das seinem Bruder gehört, dem gebe ich nur ein Stück Höllenfeuer.“ Einhellig überliefert. 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (7169). (Und Muslim (1713). Al-Bukhari fügte am Anfang hinzu: „Ich bin nur ein Mensch.“ Dies ist eine Überlieferung von Muslim, und er kennt den Grund für den Hadith. In einer anderen Überlieferung fügte er hinzu: „Dann soll er es tragen.“
Erzählt von
Umm Salamah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1404
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14