Buluğul Meram — Hadis #52785
Hadis #52785
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيْسَ عَلَى اَلْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا] فِي [ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .
وَلِمُسْلِمٍ: { لَيْسَ فِي اَلْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ اَلْفِطْرِ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1464 )، وله في لفظ: "غلامه" بدل "عبده" ( 1463 ). "تنبيه": كان من الأولى عزو الحديث إلى البخاري ومسلم، إذ في صنيع الحافظ ما يشعر أن هذا اللفظ للبخاري دون مسلم، بينما الحديث متفق عليه، بل اللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم ( 982 ) دون البخاري.
2 - صحيح. وهو عند مسلم ( 982 ) ) 10 ).
Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Müslümanın kölesi ve atı için zekat vermesi gerekmez." Buhari'den rivayet edilmiştir 1. Ve Müslim: {Bir kulun iftar zekatı dışında hiçbir sadakası yoktur} 2.1 - Sahih. Buhari (1464) tarafından rivayet edilmiştir ve ifadesinde “hizmetçisi” (1463) yerine “hizmeti” vardır. "Uyarı": Hadisi Buhari ve Müslim'e atfetmek tercih edilebilirdi, çünkü Hafız'ın eserinde bu ifadenin Müslim'e değil, Buhari'ye ait olduğunu hissediyor, ancak hadis üzerinde ittifak var. Daha ziyade, Hafız'ın bahsettiği ifade, Buhari'den ziyade Müslim'e (982) aittir. 2 - Sahih. Müslim'e (982)(10) göre de böyledir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 4/603
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4