Boulough Al-Maram — Hadith #52785
Hadith #52785
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيْسَ عَلَى اَلْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا] فِي [ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .
وَلِمُسْلِمٍ: { لَيْسَ فِي اَلْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ اَلْفِطْرِ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1464 )، وله في لفظ: "غلامه" بدل "عبده" ( 1463 ). "تنبيه": كان من الأولى عزو الحديث إلى البخاري ومسلم، إذ في صنيع الحافظ ما يشعر أن هذا اللفظ للبخاري دون مسلم، بينما الحديث متفق عليه، بل اللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم ( 982 ) دون البخاري.
2 - صحيح. وهو عند مسلم ( 982 ) ) 10 ).
Sous l'autorité d'Abou Hurairah - que Dieu l'agrée - il a dit : Le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - a dit : " Un musulman n'est tenu de payer aucune zakat sur son esclave ni sur son cheval. " Rapporté par Al-Bukhari 1. Et Muslim : {Il n'y a de charité chez un serviteur que la zakat de rupture du jeûne} 2.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (1464), et il a dans la formulation : « son serviteur » au lieu de « son serviteur » (1463). "Avertissement": Il aurait été préférable d’attribuer le hadith à Al-Bukhari et Muslim, puisque dans l’ouvrage d’Al-Hafiz il estime que cette formulation est d’Al-Bukhari et non de Muslim, alors que le hadith est convenu. Au contraire, la formulation mentionnée par Al-Hafiz est celle de Muslim (982) plutôt que d'Al-Bukhari. 2 - Sahih. Et c'est selon Mouslim (982) (10).
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/603
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4