Bulugh Al-Maram — Hadith #52785
Hadith #52785
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيْسَ عَلَى اَلْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا] فِي [ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .
وَلِمُسْلِمٍ: { لَيْسَ فِي اَلْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ اَلْفِطْرِ } 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1464 )، وله في لفظ: "غلامه" بدل "عبده" ( 1463 ). "تنبيه": كان من الأولى عزو الحديث إلى البخاري ومسلم، إذ في صنيع الحافظ ما يشعر أن هذا اللفظ للبخاري دون مسلم، بينما الحديث متفق عليه، بل اللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم ( 982 ) دون البخاري.
2 - صحيح. وهو عند مسلم ( 982 ) ) 10 ).
Unter Berufung auf Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: „Ein Muslim muss weder für seinen Sklaven noch für sein Pferd Zakat zahlen.“ Überliefert von Al-Bukhari 1. Und Muslim: {Ein Diener hat keine Almosen außer der Zakat des Fastenbrechens} 2.1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1464), und im Wortlaut heißt es: „sein Diener“ statt „sein Diener“ (1463). "Warnung": Es wäre besser gewesen, den Hadith Al-Bukhari und Muslim zuzuschreiben, da er in Al-Hafiz‘ Werk der Meinung ist, dass diese Formulierung von Al-Bukhari und nicht von Muslim stammt, während der Hadith vereinbart ist. Vielmehr stammt die von Al-Hafiz erwähnte Formulierung von Muslim (982) und nicht von Al-Bukhari. 2 - Sahih. Und es ist laut Muslim (982) (10).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/603
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4