Buluğul Meram — Hadis #53033
Hadis #53033
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ- , عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُعْطِيَ اَلْعَطِيَّةَ , ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا ; إِلَّا اَلْوَالِدُ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 2 7 و 78 ) ، وأبو داود ( 3539 ) ، والنسائي ( 6 / 267 - 268 ) ، والترمذي ( 2132 ) ، وابن ماجه ( 2377 ) ، وابن حبان ( 5101 ) ، والحاكم ( 2 / 46 ) وزادوا جميعا إلا ابن ماجه : "ومثل الذي يعطي العطية ، ثم يرجع فيها كمثل الكلب، حتى إذا شبع قاء ، ثم عاد في قيئه". وقال الترمذي : " هذا حديث حسن صحيح ".
İbni Ömer ve İbni Abbas'tan -Allah onlardan razı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin, şöyle buyurmuştur: {Müslüman bir erkeğin hediye verip sonra onu geri alması caiz değildir; Babanın çocuğuna verdiği şey hariç.” Ahmed ve Dörtlü tarafından rivayet edilmiş, Tirmizî ve İbn Hibban tarafından tasdik edilmiştir. El-Hakim 1.1 - Sahih. Ahmed (27 ve 78), Ebu Davud (3539), En-Nesa'i (6/267 - 268), Tirmizi (2132), İbn Mace (2377) ve İbn Hibban (5101) tarafından rivayet edilmiştir. Ve Hakim (2/46) ve İbn Mâce hariç hepsi şunu eklemişlerdir: "Hediye verip sonra onu geri alan kimsenin misali, doyunca kusar, sonra tekrar kusmuğuna dönen köpeğe benzer." Tirmizi şöyle dedi: "Bu, güzel ve sahih bir hadistir."
Rivayet eden
İbn Ömer ve İbn Abbas
Kaynak
Buluğul Meram # 7/930
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7