Bulugh Al-Maram — Hadith #53033
Hadith #53033
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ- , عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُعْطِيَ اَلْعَطِيَّةَ , ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا ; إِلَّا اَلْوَالِدُ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 2 7 و 78 ) ، وأبو داود ( 3539 ) ، والنسائي ( 6 / 267 - 268 ) ، والترمذي ( 2132 ) ، وابن ماجه ( 2377 ) ، وابن حبان ( 5101 ) ، والحاكم ( 2 / 46 ) وزادوا جميعا إلا ابن ماجه : "ومثل الذي يعطي العطية ، ثم يرجع فيها كمثل الكلب، حتى إذا شبع قاء ، ثم عاد في قيئه". وقال الترمذي : " هذا حديث حسن صحيح ".
Auf die Autorität von Ibn Umar und Ibn Abbas – möge Gott mit ihnen zufrieden sein – auf die Autorität des Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – sagte er: {Es ist einem muslimischen Mann nicht gestattet, das Geschenk zu geben, dann nimmt er es zurück; Außer dem Vater in dem, was er seinem Kind gibt.“ Überliefert von Ahmad und den Vier und bestätigt von Al-Tirmidhi und Ibn Hibban. Al-Hakim 1.1 - Sahih. Überliefert von Ahmad (27 und 78), Abu Dawud (3539), Al-Nasa’i (6/267 – 268), Al-Tirmidhi (2132), Ibn Majah (2377) und Ibn Hibban (5101). Und Al-Hakim (2/46) und sie alle fügten außer Ibn Majah hinzu: „Und das Gleichnis von jemandem, der ein Geschenk gibt und es dann zurücknimmt, ist wie ein Hund, bis er, wenn er satt ist, erbricht und dann zu seinem Erbrochenen zurückkehrt.“ Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“
Erzählt von
Ibn 'umar und Ibn 'abbas
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/930
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7