Buluğul Meram — Hadis #53254
Hadis #53254
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَلَا إِنَّ دِيَةَ اَلْخَطَأِ شِبْهِ اَلْعَمْدِ -مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا- مَائَةٌ مِنَ اَلْإِبِلِ, مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 11 - صحيح رواه أبو داود (4547). والنسائي (8 /41)، وابن ماجه (2627) وابن حبان (1526) بسند صحيح، عن عبد الله بن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الفتح بمكة، فكبر ثلاثا، ثم قال: "لا إله إلا الله وحده، صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ألا إن كل مأثرة كانت في الجاهلية تذكر وتدعى من دم أو مال تحت قدمي، إلا ما كان من سقاية الحاج وسدانة البيت ألا إن دية الخطأ ..." الحديث والسياق لأبي داود.
Abdullah bin Amr bin El-As'tan rivayetle Allah onlardan razı olsun; Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Kasıtlı bir hatanın -kırbaçla, sopayla değil- kan bedeli yüz devedir. Bunlardan kırkının çocuğu rahimlerindeydi. Ebu Davud ve En-Nesa'i rivayet etmiştir. İbn Mâce ve İbn Hibban da bunu tasdik etmiştir. 1 - Ebu Davud'un (4547) rivayet ettiği Sahih. Al-Nesa'i (8/41), İbn Mace (2627) ve İbn Hibban (1526) sahih bir rivayetle, Abdullah bin Ömer'den rivayet etmiştir; Resûl-i Ekrem Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), Mekke'nin fethedildiği gün hutbe okudu ve üç defa "Allahu Ekber" dedikten sonra şöyle buyurdu: "Allah'tan başka ilah yoktur. O, vaadini yerine getirdi, kuluna zafer kazandırdı ve tek başına tarafları mağlup etti. Ancak İslam öncesi dönemde kan olsun, mal olsun ayaklarımın altındaki her iş hatırlanır ve anılır. Hatanın kan parası hariç, hacıların ve ev bakıcısının sulanmasıydı...” Hadis ve bağlam Ebu Davud'dan.
Rivayet eden
Abdullah Ibn Amro Ibn Al-As
Kaynak
Buluğul Meram # 9/1193
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9