Bulugh Al-Maram — Hadith #53254
Hadith #53254
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَلَا إِنَّ دِيَةَ اَلْخَطَأِ شِبْهِ اَلْعَمْدِ -مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا- مَائَةٌ مِنَ اَلْإِبِلِ, مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 11 - صحيح رواه أبو داود (4547). والنسائي (8 /41)، وابن ماجه (2627) وابن حبان (1526) بسند صحيح، عن عبد الله بن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الفتح بمكة، فكبر ثلاثا، ثم قال: "لا إله إلا الله وحده، صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ألا إن كل مأثرة كانت في الجاهلية تذكر وتدعى من دم أو مال تحت قدمي، إلا ما كان من سقاية الحاج وسدانة البيت ألا إن دية الخطأ ..." الحديث والسياق لأبي داود.
Mit der Autorität von Abdullah bin Amr bin Al-Aas, möge Gott mit ihnen zufrieden sein; Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: „Das Blutgeld für einen halb vorsätzlichen Fehler – nicht durch eine Peitsche oder einen Stock – beträgt einhundert Kamele. Vierzig von ihnen hatten ihre Kinder im Mutterleib. Überliefert von Abu Dawud und Al-Nasa’i.“ Und Ibn Majah und Ibn Hibban beglaubigten es 1 – Sahih, überliefert von Abu Dawud (4547). Al-Nasa’i (8/41), Ibn Majah (2627) und Ibn Hibban (1526) mit einer authentischen Überlieferungskette, auf die Autorität von Abdullah bin Omar; Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, hielt am Tag der Eroberung in Mekka eine Predigt, in der er dreimal „Allahu Akbar“ sagte und dann sagte: „Es gibt keinen Gott außer Gott allein. Er hat sein Versprechen erfüllt, seinem Diener den Sieg beschert und die Parteien allein besiegt. Allerdings wird jede Tat, die in vorislamischen Zeiten geschah, in Erinnerung gerufen und erwähnt, ob Blut oder Reichtum unter meinen Füßen, außer was auch immer.“ Es war die Tränkung des Pilgers und des Hausverwalters, außer dass das Blutgeld für den Fehler …“ Hadith und Kontext von Abu Dawud.
Erzählt von
Abdullah Ibn Amro Ibn Al-As
Quelle
Bulugh Al-Maram # 9/1193
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9