Buluğul Meram — Hadis #53255
Hadis #53255
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ -يَعْنِي: اَلْخُنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1
وَلِأَبِي دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيَّ: { دِيَةُ اَلْأَصَابِعِ سَوَاءٌ, وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ: اَلثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ } 2 .
وَلِابْنِ حِبَّانَ: { دِيَةُ أَصَابِعِ اَلْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ, عَشَرَةٌ مِنْ اَلْإِبِلِ لِكُلِّ إصْبَعٍ } 3 .1 - صحيح رواه البخاري (6895).
2 - صحيح رواه أبو داود (4559) ولم أجده في الترمذي بهذا اللفظ.
3 - صحيح رواه ابن حبان (5980) قلت: وصنيع المصنف هنا -رحمه الله- يشعر أن الحديث لم يروه من هو أعلى من ابن حبان، وليس الأمر كذلك، فقد رواه الترمذي (1391)، بنفس سند ابن حبان ومتنه، وقال: "حديث حسن صحيح غريب".
İbn Abbas'tan (Allah her ikisinden de razı olsun), Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle buyurmuştur: {Bu ve bu aynıdır - yani: serçe parmak ve başparmak. } Buhari 1 ve Ebu Davud ve Tirmizi tarafından rivayet edilmiştir: {Parmakların kan parası aynıdır, dişler aynıdır: kırışık ve azı dişi aynıdır} 2 Ve oğula Hibban: {El ve ayak parmakları için kan parası, her parmak için on deve} 3. 1 - Sahih, Buhari (6895) tarafından rivayet edilmiştir. 2 - Ebu Davud'un rivayet ettiği Sahih (4559) Ve Tirmizî'de bu ifadeyi bulamadım. 3 - İbn Hibban'ın (5980) rivayet ettiği Sahih Dedim ki: Ve buradaki kitabın yazarı -Allah ona rahmet etsin- hadisin İbn Hibban'dan daha yüksek bir kimse tarafından rivayet edilmediğini hissediyor ve et-Tirmizi (1391) tarafından rivayet edildiği gibi durum böyle değil. İbn Hibban ile aynı rivayet zinciri ve metinle şöyle demiştir: "Güzel, sahih, garieb bir hadis."
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 9/1194
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9