Buluğul Meram — Hadis #53259
Hadis #53259
وَعَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: { أَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعِي اِبْنِي 1 . فَقَالَ: "مَنْ هَذَا?" قُلْتُ: اِبْنِي. أَشْهَدُ بِهِ. قَالَ: "أَمَّا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ, وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ اَلْجَارُودِ 2 .1 - كذا بالأصلين، وهو موافق لرواية ابن الجارود، ولكن عند أبي داود والنسائي: انطلقت مع أبي نحو النبي صلى الله عليه وسلم، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي: "ابنك هذا؟" قال: إي ورب الكعبة. قال: "حقا"؟ قال: أشهد به، قال: فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من ثبت شبهي في أبي، ومن حلف أبي علي، ثم قال: فذكره. والسياق لأبي داود.2 - صحيح. رواه أبو داود (4495)، والنسائي (8 /53)، وابن الجارود (770). وزاد أبو داود: "وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولا تزر وازرة وزر أخرى".
Ebu Rimsa'dan rivayetle şöyle dedi: {Oğlum 1 ile birlikte Peygamber Efendimiz -Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin- geldim. Dedi ki: "Bu kimdir?" Dedim ki: Oğlum. Ben ona şahitlik ediyorum. “O sana karşı suç işlemez, sen de ona karşı suç işlememelisin” dedi. Al-Nesa'i, Ebu Davud tarafından rivayet edilmiş ve İbn Huzeyme ve İbnü'l-Jaroud tarafından tasdik edilmiştir 2.1 - Ve bu iki orijinal için de geçerlidir ve bu İbnü'l-Cerud'un rivayetine uygundur, fakat Ebu Davud ve en-Nesa'i'ye göre: Babamla birlikte Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e doğru yola çıktık, Allah ona salat ve selam versin, sonra Resûlullah (s.a.v.) babama: "Bu senin oğlun mu?" dedi. O da: Evet, Kabe'nin Rabbine yemin ederim ki, dedi. "Gerçekten" mi dedi? Şöyle dedi: Ben buna şahitlik ederim. Şöyle dedi: Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- benim babama benzerliğimi tasdik eden ve babam üzerine bana küfreden kişiye gülümsedi ve güldü. Sonra şöyle dedi: O da bundan söz etti. Bağlam Ebu Davud'a aittir. 2 - Sahih. Ebu Davud (4495) ve En-Nesa'i (8/53) rivayet etmiştir. Ve İbnü'l-Jaroud (770). Ebu Davud şunu ekledi: "Ve Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şunu okudu: Ve hiçbir yük taşıyan kadın, başkasının yükünü taşımaz."
Rivayet eden
Ebu Rimthah (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 9/1200
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9