Bulugh Al-Maram — Hadith #53259
Hadith #53259
وَعَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: { أَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعِي اِبْنِي 1 . فَقَالَ: "مَنْ هَذَا?" قُلْتُ: اِبْنِي. أَشْهَدُ بِهِ. قَالَ: "أَمَّا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ, وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ اَلْجَارُودِ 2 .1 - كذا بالأصلين، وهو موافق لرواية ابن الجارود، ولكن عند أبي داود والنسائي: انطلقت مع أبي نحو النبي صلى الله عليه وسلم، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي: "ابنك هذا؟" قال: إي ورب الكعبة. قال: "حقا"؟ قال: أشهد به، قال: فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من ثبت شبهي في أبي، ومن حلف أبي علي، ثم قال: فذكره. والسياق لأبي داود.2 - صحيح. رواه أبو داود (4495)، والنسائي (8 /53)، وابن الجارود (770). وزاد أبو داود: "وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولا تزر وازرة وزر أخرى".
Auf die Autorität von Abu Rimthah hin sagte er: {Ich kam mit meinem Sohn zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. 1. Er sagte: „Wer ist das?“ Ich sagte: Mein Sohn. Ich gebe Zeugnis für ihn. Er sagte: „Er wird kein Verbrechen gegen dich begehen, und du solltest kein Verbrechen gegen ihn begehen.“ Überliefert von Al-Nasa’i, Abu Dawud und beglaubigt von Ibn Khuzaymah und Ibn al-Jaroud 2.1 – Und so ist es auch mit den beiden Originalen, und so ist es auch Es stimmt mit der Überlieferung von Ibn al-Jaroud überein, aber laut Abu Dawud und al-Nasa’i: Ich machte mich mit meinem Vater auf den Weg zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu meinem Vater: „Dieser Sohn von dir?“ Er sagte: Ja, beim Herrn der Kaaba. Er sagte: „Wirklich“? Er sagte: Ich bezeuge es. Er sagte: Dann lächelte und lachte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, über denjenigen, der meine Ähnlichkeit mit meinem Vater bestätigte, und über denjenigen, der bei meinem Vater gegen mich schwor. Dann sagte er: Also hat er es erwähnt. Der Kontext stammt von Abu Dawud. 2 - Sahih. Überliefert von Abu Dawud (4495) und Al-Nasa’i (8/53). Und Ibn al-Jaroud (770). Abu Dawud fügte hinzu: „Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rezitierte: Und keine weibliche Lastträgerin soll die Last einer anderen tragen.“
Erzählt von
Abu Rimthah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 9/1200
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9