Buluğul Meram — Hadis #53305
Hadis #53305
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ" } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 11 - صحيح. رواه أبو داود ( 4772 )، والنسائي ( 7 / 116 )، والترمذي ( 1421 )، وابن ماجه ( 2580 ) واقتصر على هذه الجملة فقط. وزاد الباقون: " ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون أهله فهو شهيد" والسياق للترمذي -وليست الجملة الأولى عند النسائي- وقال: "هذا حديث حسن صحيح". قلت: وانظر رقم (1198).
Saîd bin Zeyd -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Kim malını savunurken öldürülürse şehittir." Dört kişi tarafından rivayet edilmiştir, Tirmizi 1 - Sahih tarafından doğrulanmıştır. Ebu Davud (4772), En-Nesa'i (7/116), Tirmizî (1421) ve İbn Mâce (2580) tarafından rivayet edilmiş ve o sadece bu cümleyle yetinmiştir. Geri kalanlar şunu ekledi: "Kim dini olmaksızın öldürülürse şehittir, kim de öldürürse Kanının yanı sıra o da şehittir, ailesini savunmak için öldürülen de şehittir.” Metin Nesa'i'ye göre ilk cümle değil, Tirmizî'den alınmıştır ve şöyle demiştir: "Bu güzel ve sahih bir hadistir." Dedim ki: Ve bkz. Sayı (1198).
Rivayet eden
Said bin Zaid (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 10/1256
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10