Bulugh Al-Maram — Hadith #53305

Hadith #53305
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ " مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ" } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 4772 )‏، والنسائي ( 7 / 116 )‏، والترمذي ( 1421 )‏، وابن ماجه ( 2580 )‏ واقتصر على هذه الجملة فقط.‏ وزاد الباقون: " ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون أهله فهو شهيد" والسياق للترمذي ‏-وليست الجملة الأولى عند النسائي‏- وقال: "هذا حديث حسن صحيح".‏ قلت: وانظر رقم (1198)‏.‏
Mit der Autorität von Saeed bin Zayd – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: „Wer bei der Verteidigung seines Eigentums getötet wird, ist ein Märtyrer.“ Von den Vier überliefert, wurde es von Al-Tirmidhi 1 - Sahih authentifiziert. Es wurde von Abu Dawud (4772), Al-Nasa’i (7/116), Al-Tirmidhi (1421) und Ibn Majah (2580) überliefert und er beschränkte sich nur auf diesen Satz. Der Rest fügte hinzu: „Und wer ohne seine Religion getötet wird, ist ein Märtyrer, und wer tötet.“ Zusätzlich zu seinem Blut ist er ein Märtyrer, und jeder, der zur Verteidigung seiner Familie getötet wird, ist ein Märtyrer.“ Der Kontext stammt aus Al-Tirmidhi – und laut Al-Nasa’i nicht aus dem ersten Satz – und er sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“ Ich sagte: Und siehe Nr. (1198).
Erzählt von
Sa'id bin Zaid (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1256
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe