अल्लाहुम्मा इन्ना ना‘ऊज़ुबिका मिन शाररि मा उरसिला बिहि।
अर्थ: हे अल्लाह! हम उन सभी बुराइयों से आपकी शरण चाहते हैं जो यह बादल लाया है।
अल्लहुम्मा इन्नी असआलुका ख़इराहा वा ख़इरा मा फ़ीहा वा ख़इरामा उरसिलता बिहि वा अ‘ऊज़ुबिका मिन शाररिहा वा शाररि माफ़ीहा वा शाररि माउरसिलात बिहि।
ओ अल्लाह! मैं आपसे इसके कल्याण, इसके कल्याण और जो इसके साथ भेजा गया है उसके कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं। और मैं तेरी पनाह चाहता हूँ इसकी बुराई से, उस बुराई से जो इसके भीतर है और जो इसके साथ भेजी गई है उसकी बुराई से।
अब्दुर रहमान इब्न असवद अबू अम्र बसरी (आरए) के अधिकार पर आयशा (आरए) के अधिकार पर जिन्होंने कहा, पैगंबर (ﷺ) यह दुआ तब कहते थे जब वह हवा को बहते हुए देखते थे।
संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3449
अल्लहुम्मा ला ताकतुलना बि गदाबिका वाला तुहलिकना बि ‘आज़ाबिका वा ‘आाफ़िना कबला ज़ालिका।
ओ अल्लाह! कृपया हमें अपने क्रोध से न मारें और न ही अपने दण्ड से हमें नष्ट करें। बल्कि हमें पहले से ही शांति और सुरक्षा दें.
कुतैबा (आरए) हज़रत अब्दुल्ला इब्न उमर (आरए) ने अपने पिता से बताया कि अल्लाह के दूत (ﷺ) यह दुआ तब कहते थे जब वह बादलों और गड़गड़ाहट की आवाज़ सुनते थे।
संदर्भ: मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 5763; सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3450
सुबहानाल्लाज़ी इउसाब्बिहुर रा‘दु बिहामदिहि वालमालाइकातु मिन ख़ीफ़ातिहि
पवित्र-महान वह प्राणी है, जिसके डर से राद स्वर्गदूतों सहित सभी देवदूत महिमा और पवित्रता का प्रचार करते हैं।
सहाबा किराम (आरए) बादलों की गड़गड़ाहट सुनकर यह दुआ पढ़ते थे। अब्दुल्ला इब्न ज़ुबैर (आरए) बादलों की गड़गड़ाहट सुनकर बात करना बंद कर देते थे और इस दुआ को पढ़ते थे। फिर आप (अमीर इब्न अब्दुल्लाह) कहा करते थे, यह आवाज़ ज़मीन के निवासियों के लिए कड़ी सज़ा है। समाचार
संदर्भ: मुवत्ता मालेक, हदीस संख्या: 1867; अबू दाऊद, हदीस संख्या: 371
अल्लहुम्मा सइय्यिबान नाफ़ि‘आन।
ओ अल्लाह! (इस वर्षा को) कल्याणकारी, धन्य और कल्याणकारी बनाओ।
हज़रत आयशा (आरए) द्वारा वर्णित, पैगंबर (ﷺ) बारिश देखकर उपरोक्त दुआ कहते थे।
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 1032; सुनन इब्न माजाह, हदीस संख्या: 277;
सुन्नन अबू दाऊद में, हदीस नंबर 2: 339
अल्लहुम्मा हावा लाइना वाला ‘आलाइना।
ओ अल्लाह! इस वर्षा को हमारे चारों ओर (जहाँ इसकी आवश्यकता हो) गिराओ और हमारे ऊपर मत गिराओ (जहाँ इसकी आवश्यकता नहीं है)।
हज़रत अनस इब्न मलिक (आरए) के अधिकार पर, उन्होंने कहा, रसूलुल्लाह (एसएडब्ल्यू) शुक्रवार को उपदेश दे रहे थे। फिर लोग खड़े हो गये और ऊँचे स्वर से कहने लगे, हे अल्लाह के रसूल! बारिश रुक गई है, पौधे लाल हो रहे हैं और जानवर मर रहे हैं। आप जो अल्लाह से दुआ करो कि वह हम पर बारिश भेजे। फिर उसने कहा, ऐ अल्लाह! हम पर बारिश कराओ. ये बात उन्होंने दो बार कही. (वर्णनकर्ता कहता है) अल्लाह की कसम! हमें आसमान में एक भी बादल नजर नहीं आया. अचानक एक बादल देखो दिल और बारिश हुई. वह (अल्लाह के दूत (ﷺ) मिंबर से नीचे आए और नमाज़ अदा की। उसके बाद, जब वह चले गए, तो अगले जुमुआ तक बारिश होती रही। फिर जब वह खड़े हुए और जुमुआ उपदेश दिया, तो लोगों ने जोर से उनसे प्रार्थना की। करोल, घर में अशांति हो रही है, राहें अलग हो रही हैं। इसलिए तुम्हें अल्लाह से दुआ करनी चाहिए कि वह हम पर बारिश रोक दे। फिर पैग़म्बर (ﷺ) धीरे से हँसे और कहा, اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا फिर मदीना का आसमान साफ़ हो गया और चारों ओर बारिश होने लगी। मदीना में बारिश की एक बूँद भी नहीं पड़ी। मैंने मदीना की ओर देखा और देखा कि मदीना बादलों के ताज में सजा हुआ था।
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 1021; सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 897
अल्लाहुम्मा हावालाइना वा ला‘आलाइना। अल्लाहुम्मा अलाल अकामि वाज़्यिराबि वा बुतूनिल अवदियाति वा मानाबितिश शाजारि।
ओ अल्लाह! इस वर्षा को हमारे चारों ओर (जहाँ इसकी आवश्यकता हो) गिराओ और हमारे ऊपर मत गिराओ (जहाँ इसकी आवश्यकता नहीं है)। ओ अल्लाह! उच्चभूमियों, पहाड़ियों, घाटियों और जंगलों में (वर्षा)
हज़रत अनस इब्न मलिक (आरए) के अधिकार पर, एक व्यक्ति ने शुक्रवार को दारुल क़ाज़ा के सामने वाले दरवाजे से मस्जिद अल-नबावी में प्रवेश किया। उस समय अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े होकर उपदेश दे रहे थे। वह अल्लाह के दूत (ﷺ) के सामने खड़ा हो गया और कहा, हे अल्लाह पैगंबर (ﷺ)! (वर्षा की कमी के परिणामस्वरूप) संपत्ति नष्ट हो रही है। आजीविका अवरुद्ध हो रही है। इसलिए अल्लाह से प्रार्थना करें कि वह हमें बारिश दे। अल्लाह के दूत (ﷺ) ने दोनों हाथ उठाए और प्रार्थना की, "अल्लाहुम्मा अघिस्ना, अल्लाहुम्मा अघिस्ना, अल्लाहुम्मा अघिसना" (अर्थात हे अल्लाह हम पर बारिश कर दे, हमें बारिश दे दे।) [3 बार] अनस (आरए) ने कहा, अल्लाह की कसम! उस समय आसमान में कोई बादल या बादल का संकेत नहीं था। और हमारे और सल के बीच कोई घर या घर नहीं था। (एक क्षण में) उसके पीछे से ढाल के समान एक अखंड बादल उठ खड़ा हुआ। थोड़ी देर बाद वह हवा में पहुँच गया, चारों ओर फैल गया और बारिश होने लगी। वर्णनकर्ता ने कहा, उसके बाद, भगवान की कृपा से, हमने एक सप्ताह तक सूर्य का मुख नहीं देखा। फिर अगले शुक्रवार उस दरवाजे से एक और व्यक्ति अंदर दाखिल हुआ. रसूलुल्लाह (ﷺ) खड़े होकर उपदेश दे रहे थे। वह अल्लाह के दूत (ﷺ) के सामने खड़ा हो गया और कहा, हे अल्लाह के दूत! संपत्ति को नष्ट किया जा रहा है, सड़कें अवरुद्ध की जा रही हैं. इसलिए अल्लाह से दुआ करो बारिश रोक दी. वर्णनकर्ता ने कहा, फिर अल्लाह के दूत (ﷺ) ने फिर से हाथ उठाया और प्रार्थना की, اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا, اَللُّّٰمَّ عَلى الْاہكَامِ وَالظِّرَابِ, وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ, وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ फिर बारिश रुक गई। हम बाहर गए और सूरज मैं गर्मी में हिलने लगी. शारिक ने कहा, मैंने हजरत अनस इब्न मलिक (आरए) से पूछा, क्या यह पहला व्यक्ति है? अनस ने कहा, मुझे नहीं पता.
संदर्भ: सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 897
मुतिरना बिफ़ादलिल्लाहि वा रहमातिही
अल्लाह की कृपा और दया से हम पर बारिश हुई है।
हज़रत ज़ैद इब्न खालिद जुहानी (आरए) के अधिकार पर, उन्होंने कहा, अल्लाह के दूत (ﷺ) ने हमें रात में बारिश होने के बाद हुदैबिया में फज्र की नमाज़ के लिए प्रेरित किया। प्रार्थना समाप्त करने के बाद, वह लोगों की ओर मुड़े और कहा, "क्या आप जानते हैं कि आपका भगवान शक्तिशाली और गौरवशाली है?" क्या कहा आपने? उन्होंने कहा, अल्लाह और उसका रसूल ही बेहतर जानते हैं। अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, मेरे कुछ नौकर मुझ पर विश्वास करने वाले और कुछ अविश्वासी हो गए। जो कहता है, अल्लाह की कृपा और दया से हम पर वर्षा हुई, वह मुझ पर ईमान लाने वाला और सितारा है। अविश्वासी और जो कोई कहता है, कि अमुक तारे के प्रभाव से हम पर वर्षा हुई, उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया और सितारों पर विश्वास कर लिया।
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 806-846