Allahumma inna na'oozubika min sharri ma ursila bihi.
Signification : Ô Allah ! Nous cherchons refuge auprès de toi contre tous les maux que ce nuage a apportés.
Allhumma innee asaluka khirahaa wa khira maa feehaa wa khiramaa ursilta bihi wa a'oozubika min sharriha wa sharri maafeehaa wa sharri maaursilat bihi.
Ô Allah ! Je Te demande son bien-être, son bien-être et celui de ce qui a été envoyé avec lui. Et je cherche Ton refuge contre son mal, contre le mal qui réside en lui et contre le mal de ce qui est envoyé avec lui.
Sous l'autorité d'Abdur Rahman Ibn Aswad Abu Amr Basri (RA) sous l'autorité d'Aisha (RA) qui a dit : Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire ce dua lorsqu'il voyait le vent souffler.
Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3449
Allhumma la taktulna bi gdabika wala tuhlikna bi 'azabika wa 'aafina kbla zalika.
Ô Allah ! S'il vous plaît, ne nous tuez pas avec votre colère et ne nous détruisez pas avec votre punition. Donnez-nous plutôt la paix et la sécurité au préalable.
Qutayba (RA) Hazrat Abdullah Ibn Umar (RA) a raconté de son père que le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de dire ce dua lorsqu'il entendait le bruit des nuages et du tonnerre.
Référence: Musnad Ahmad, Hadith n° 5763 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3450
Subhaanallazee iusabbihur ra'du bihamdihi walmalaikatu min kheefatihi
Saint-Grand est cet Être, dans la crainte duquel tous les anges, y compris les anges Ra'ad, proclament gloire et sainteté.
Sahaba Kiram (RA) avait l'habitude de réciter ce dua lorsqu'il entendait le rugissement des nuages. Abdullah Ibn Zubair (RA) avait l'habitude de s'arrêter de parler et de réciter ce dua lorsqu'il entendait le rugissement des nuages. Puis il (Amir Ibn Abdullah) avait l'habitude de dire : Ce son est une punition sévère pour les habitants du pays. les nouvelles
Référence: Muwatta Malek, Hadith n° : 1867 ; Abou Dawud, Hadith n° 371
Allhumma siyyiban nafi'an.
Ô Allah ! Rendez (cette pluie) bienfaisante, bénie et bénéfique.
Rapporté par Hazrat Aisha (ra), le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire le dua ci-dessus lorsqu'il voyait de la pluie.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 1032 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 277 ;
Dans Sunan Abu Dawud, Hadith n°2 : 339
Allhumma hawa laina wala 'alaina.
Ô Allah ! Faites tomber cette pluie autour de nous (là où elle est nécessaire) et ne tombe pas sur nous (là où elle n'est pas nécessaire).
Sous l'autorité de Hazrat Anas Ibn Malik (RA), a-t-il déclaré, Rasulullah (SAW) donnait un sermon vendredi. Alors les gens se levèrent et commencèrent à dire à haute voix : Ô Messager d'Allah ! La pluie s'est arrêtée, les plantes rougissent et les animaux meurent. donc toi Priez Allah pour qu'Il fasse pleuvoir sur nous. Puis il dit : Ô Allah ! Faites pleuvoir sur nous. Il l'a dit deux fois. (Le narrateur dit) Par Allah ! Nous ne pouvions pas voir un seul nuage dans le ciel. Soudain, je vois un nuage Dil et il a plu. Il (le Messager d'Allah (ﷺ) est descendu de la chaire et a offert la prière. Après cela, quand il est parti, il a continué à pleuvoir jusqu'au prochain Jumu'ah. Puis, quand il s'est levé et a prononcé le sermon de Jumu'ah, les gens l'ont prié à haute voix. Karol, la maison est perturbée, la route se sépare. Vous devriez donc prier Allah d'arrêter la pluie sur nous. Alors le Prophète (ﷺ) rit doucement et dit : اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا Puis le ciel de Médine s'éclaircit et il plut tout autour. Il a fallu qu'il ne tombe même pas une goutte de pluie à Médine. J'ai regardé Médine et j'ai vu que Médine était ornée d'une couronne de nuages.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 1021 ; Sahih Mouslim, Hadith n° : 897
Allahumma hawalaina wa laa'alaina. Allahumma alal akami wazyirabi wa butoonil awdiyati wa manabitish shajari.
Ô Allah ! Faites tomber cette pluie autour de nous (là où elle est nécessaire) et ne tombe pas sur nous (là où elle n'est pas nécessaire). Ô Allah ! Dans les hauts plateaux, les collines, les vallées et les forêts (précipitations)
Sous l'autorité de Hazrat Anas Ibn Malik (RA), une personne est entrée vendredi dans la mosquée Masjid al-Nabawi par la porte faisant face à Darul Qaza. A ce moment-là, le Messager d'Allah (ﷺ) était debout et prononçait un sermon. Il se tenait face au Messager d'Allah (ﷺ) et dit : Ô Allah Prophète (ﷺ) ! (En raison du manque de pluie), les propriétés sont détruites. Les moyens de subsistance sont bloqués. Alors priez Allah de nous donner de la pluie. Le Messager d'Allah (ﷺ) leva les deux mains et pria : « Allahumma Aghisna, Allahumma Aghisna, Allahumma aghisna" (ce qui signifie Ô Allah, fais qu'il pleuve sur nous, donne-nous de la pluie.). [3 fois] Anas (RA) a dit : Par Allah ! A cette époque, il n'y avait pas un nuage ni un signe de nuage dans le ciel. Et il n'y avait ni maisons ni maisons entre nous et Sal. (En un instant) un nuage continu comme un bouclier s'éleva derrière lui. Au bout d'un moment, il a atteint les airs, s'est répandu partout et a commencé à pleuvoir. Le narrateur dit : Après cela, par Dieu, nous n'avons pas vu la face du soleil pendant une semaine. Puis le vendredi suivant Une autre personne est entrée par cette porte. Rasulullah (ﷺ) donnait un sermon debout. Il se tenait devant le Messager d'Allah (ﷺ) et dit : Ô Messager d'Allah ! Des biens sont détruits, des routes sont bloquées. Par conséquent, priez Allah Arrêté la pluie. The narrator said, Then the Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands again and prayed, اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا, اَللُّّٰمَّ عَلى الْاہكَامِ وَالظِّرَابِ, وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ, وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ Then the rain stopped. Nous sommes sortis et le soleil J'ai commencé à bouger dans la chaleur. Shareek a dit, j'ai demandé à Hazrat Anas Ibn Malik (RA), cette personne est-elle la première personne ? Anas a dit, je ne sais pas.
Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 897
Mutirna bifadlillahi wa rhmatihee
Par la grâce et la miséricorde d'Allah, la pluie est tombée sur nous.
Sous l'autorité de Hazrat Zaid Ibn Khalid Juhani (RA), il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a conduits à la prière du Fajr à Hudaybiyah après qu'il ait plu la nuit. Après avoir terminé la prière, il se tourna vers le peuple et dit : « Savez-vous que votre Seigneur est puissant et glorieux ? Qu'est-ce que vous avez dit? Ils dirent : Allah et Son Messager savent mieux. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Certains de mes serviteurs ont cru en moi et d'autres ont mécru. Celui qui dit : Par la grâce et la miséricorde d'Allah, nous avons reçu la pluie, il croit en moi et en une étoile. incroyant Et quiconque dit : la pluie est tombée sur nous à cause de telle ou telle étoile, il n'a pas cru en Moi et est devenu croyant aux étoiles.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 806-846