سنن نسائی — حدیث #۲۴۵۹۱
حدیث #۲۴۵۹۱
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلاً فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَنَا فَقَالَ
" إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلاَءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الآخَرِ " . فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
ہم کو ہناد بن الساری نے خبر دی، وہ ابو معاویہ سے، انہوں نے الاعمش سے، وہ زید بن وہب سے، وہ عبد الرحمن بن عبد، کعبہ کے مالک سے، انہوں نے کہا کہ میں عبداللہ بن عمرو کے پاس آیا جب وہ کعبہ کے سائے میں بیٹھے ہوئے تھے اور لوگ ان کے پاس جمع تھے۔ اس نے کہا، "میں نے اسے کہتے سنا، 'جب تک ہم ساتھ ہیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک کتاب میں سفر کرتے تھے جب ہم نے ایک گھر اتارا، تو ہم میں سے ایک نے اس کے رازوں کو مٹا دیا، اور ہم میں سے ایک گمراہ ہوا، اور ہم میں سے ایک جو اس کی کھال میں تھا جب اس نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز میں پکارا، تو وہ ہمارے ساتھ بیٹھ گیا، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھڑے ہو کر کہا، "وہ نہیں تھا مجھ سے پہلے کوئی نبی نہیں آیا مگر اس کا یہ فرض ہے کہ وہ اپنی قوم کی رہنمائی کرے جو وہ جانتا ہے کہ وہ ان کے لیے اچھا ہے اور جس چیز کو وہ ان کے لیے برا جانتا ہے اس سے ان کو متنبہ کرے اور تمہاری امت کی ابتدا میں یہی ان کی بھلائی ہے، لیکن اس کے آخر میں ان پر آفتیں آئیں گی اور ان چیزوں سے جن کا وہ انکار کرتے ہیں۔ آزمائشیں آئیں گی اور وہ ایک دوسرے کو تباہ کر دیں گے۔ پھر فتنہ آتا ہے اور مومن کہتا ہے، "یہ میری تباہی ہے" تو ظاہر ہو جائے گا۔ پھر یہ آتا ہے اور وہ کہتا ہے، "یہ میری تباہی ہے،" پھر یہ ظاہر ہو جائے گا۔ پس جو تم میں سے محبت کرتا ہے، کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ جہنم سے نکال کر جنت میں داخل ہو جائے، اس کی موت اسے آڑے آئے جب کہ وہ خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اور جو کچھ وہ پسند کرتا ہے وہ لوگوں تک پہنچ جائے۔ وہ اسے اس کے پاس لایا جائے گا اور جو شخص کسی امام کی بیعت کرے اور اسے اپنے ہاتھ کا سودا اور اس کے دل کا پھل دے تو وہ اس کی جتنی استطاعت رکھتا ہو اس کی اطاعت کرے۔ اگر کوئی اس سے جھگڑا کرے تو اسے مارو۔ دوسرے کی گردن۔" تو میں اس کے پاس گیا اور کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے۔ اس نے کہا ’’ہاں‘‘۔ اور حدیث ذکر کی۔
راوی
It Was
ماخذ
سنن نسائی # ۳۹/۴۱۹۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۹: بیعت