سنن نسائی — حدیث #۲۴۶۵۶
حدیث #۲۴۶۵۶
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ . فَقَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح کے سال مکہ میں ہوتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شراب اور مردہ گوشت۔" "اور خنزیر اور بت۔" عرض کیا گیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا آپ نے کسی میت کی چربی دیکھی ہے کیونکہ یہ جہازوں کو چکنائی اور چھپائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اور لوگ اسے صبح کے وقت استعمال کرتے تھے۔ اس نے کہا: نہیں، یہ حرام ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت فرمایا: ”خدا نے یہودیوں سے جنگ کی ہے، بے شک اللہ تعالیٰ۔ جب اس نے ان پر چربی حرام کر دی تو انہوں نے اسے تیار کیا، پھر بیچا اور اس کی قیمت کھا لی۔
راوی
It was narraterd from Jabir bin 'Abdullah that, during the year of the Conquest, while he was in Makkah, he heard the Messenger of Allah say
ماخذ
سنن نسائی # ۴۱/۴۲۵۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: فرع اور عتیرہ