سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۱۹
حدیث #۲۵۱۱۹
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . فَانْطَلَقُوا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكُبْرَ الْكُبْرَ " . فَقَالَ لَهُمْ " تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ " . قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ " . قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ . وَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْطُلَ دَمُهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ . خَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ .
ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید بن عبید الطائی نے بشیر بن یسار سے بیان کیا، انہوں نے دعویٰ کیا کہ انصار میں سے ایک آدمی جس کا نام سہل بن ابی حاتمہ تھا، ان سے کہا کہ ان کی قوم کا ایک گروہ خیبر کی طرف گیا اور وہاں منتشر ہو گیا۔ ان میں سے ایک مارا گیا، تو انہوں نے ان لوگوں سے کہا جنہوں نے اسے اپنے ساتھ پایا، "تم نے ہمارے دوست کو مار ڈالا۔" انہوں نے کہا کہ ہم نے اسے قتل نہیں کیا اور نہ ہی ہمیں معلوم ہے کہ اسے کس نے مارا ہے۔ چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ انہوں نے کہا کہ اے اللہ کے نبی ہم خیبر کی طرف روانہ ہوئے تو ہم میں سے ایک کو قتل پایا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ "تکبر، تکبر۔" تو اُس نے اُن سے کہا کہ جو بھی مارا گیا ہے اُس کے خلاف ثبوت لاؤ۔ انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔ اس نے کہا، "تو وہ قسم کھائیں گے۔" ’’تمہارے لیے۔‘‘ انہوں نے کہا کہ ہم یہودیوں کے ایمان سے مطمئن نہیں ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ناپسند تھا کہ آپ کا خون منسوخ ہو جائے، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے 100 اونٹ صدقہ کر دیے۔ عمرو بن شعیب نے ان سے اختلاف کیا۔
راوی
It Was
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۷۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت